Gaál Zsuzsanna - K. Németh András (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum évkönyve 36. (Szekszárd, 2014)
Balázs Kovács Sándor: Két középbirtokos nemes levelezése a reformkorban. A tolnai Csapó Dániel és a somogyi Czindery László kapcsolata
Nagyon óhajtanám tudni, hogy nálatok miképpen megy, a mennyire a hír hozzám szálénkozott, értettem, hogy Németeid nem kedvelik a dolgot, arrul legalább tudósíthatlak, hogy Szigeth táján 24 legényed igen erössen felfegyverkezve bujdosnak, de eddig semmi erőszakot nem tették, sőt egy Kortsmábul jelentetett nékem, hogy ebédjeket ki fizették, ha kezembe kerülnek szolgálni fogok velek. Magam szerentsére eleitül fogva mindég itten voltam, mert még nagyobb zavarok történtek volna, sok bajom és rettenetes sok írásaim voltak, mert Praesidialis vagy Staféta maid minden nap érkezik, de leg alább előtted az a nyereségem lészen, hogy mikor te vesződöl én már régen elfelejtettem. A sors húzásnál attúl vitazok leg inkáb, hogy magunk magunkat meg tsaljuk, és a fegyver fogható ember számot felfedezűk, midőn a Conscriptio ellen veszekedünk, mely annak bizonyos következése lészen. Melyek után szinte oly környülállásos kőzlétedet óhajtva várnám, nagyságos Asszonyodat méljen tisztelvén, szíves barátságodba ajánlott változhatatlan maradok hív barátod Czindery A hivatalos levelembe értettem Jeszenszky Fő Biró Urnák Somi Helységnek vitfenyítőparantsolatját, hogy egy Legényt ereszen el, annélkül, hogy a Szolga Biró Urnák vit volna. 3. Czindery László Csapó Dánielhez - ? 1833. április 18. Drága, Kedves Barátom! A minap mondottad, hogy az idevaló mészárosok ajánlották, hogy ha göböleidetfel hajtatod font számra meg veszik a limitatio szerént; most éppen veszem a levelet Tisztemtűl, hogy otthon nem keresik, és hogy fel akarná hajtattni, mivel pedig még ma staff itat haza küldök, szeretném meg írni a rendeléseimet, Ikérlek ennél fogva írd meg enyihány szóval, hogy tsak a Te ökreidet, vagy másét is meg vennék úgy? - mibe számlálnák a kost, faggyút, bőrt? - a Láb, fej, patzal sat. számba vétetik é vagy sem? - menyit számlálnak rugatásnak, és kinvagnak (?)? ezekhez képest mérsékelhetném a dolgaimat, és rendeléseimet küldhetném. Ne haragudj, hogy úgy ki kérdezlek, magam-is el jöttem volna, de a Miklós nagyon sürget, hogy a Jelentést készítsem, és küldjem el; jo szíved és barátságod sokai inkább esmérös, minthogy kérésem tellyesítésibe kételkedjek a ki barátságos indulataidba ajánlott, változhatatlan maradok igaz szívű barátod Czindery 4. Czindery László Csapó Dánielhez - Kaposvár, 1834. november 22. Különössen tisztelt Kedves Barátom! T. Somogy Vgye Rendéinek Nagylelkűségének, és a Köz jó élő mozdíttására törekedő Kézségnek köszönhetni, sok betses intézeteknek létét, mellyek közűi tsak a Nemesség ön adakozásaibulfel állított Lyceumot, - pompás Vgye Palotát - a Könyv Tárt és Olvasó Társaságot - a Tömlötzök alkalmatos Epületjét, és a Rabok tartásárul leg közelebb hozott, reményiem tzélerányos rendszabályokat említem, munkába vagyon az aggodt szolgáknak nyugalom bért szolgáló intézetnek javallatja, és így mindég előbbre hatunk, melly engemet arra bátorít, hogy a szerentsétlen ügy efogy ott betegek számára egy Korház, és a Raboknak egy munkás ház, vagy műv-gyár fel állíttasson; mert tagadhatatlan igazság hogy a börtön és testi büntetések az emberek sanyargatására ugyan elegendők, de a büntetésnek másik részét, a moralitás terjesztés, és a Rabok jobbítása nem éretik el, sőt közönséges tapasztalás szerént a henyélés, és a nagy ob gonosztevőkel való társalkodás még inkáb sokat tőkélletessen el ront: a munkás házak pedig a henyélésbűi rósz útra tért embert dologhoz szoktatja, a tartása költségét megszerzi, és a honni pénz tárt meg könnyebbíti, sőt a többet érdemlő számára némely pénz félre - is tétethetik, hogy ki szabadulván kénteken ne légyen élelmét lopással vagy rablással szerezni. 434
