Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum évkönyve 33. (Szekszárd, 2011)

Néprajz - Balázs Kovács Sándor – Csapai János: Első világháborús katonaemlékek a Sárközből: levelek, fényképek, emlékművek

Egy másik sárközi katona levelei. A sárpilisi születésű ifj. Könczöl István

1

4 vőnek ment Őcsénybe, jól ismerték egymást Mózes Sándorral, hisz együtt jártak iskolába, akár barátok is lehettek. O már kint a fronton, de nem a tűzvonalban, hanem a szanitéceknél, teljesített szolgálatot, ahol a kórházban volt gépkezelő. 1. Feladó: Könczöl István KuK Szanitész Felddejző Nöz tp. 240. cím: ifj. Könczöl Istvánné Ocsény Tolna megye Ungarn Kelt 1915. Aug. 18. Kedves Feleségem! Kívánom a jó Istentől, hogy ezen rövid soraim a legfrisebb egészségben találjanak benneteket. Hála a jó Istennek énis megértem egészségben augusztus 18át vagyis a születésnapomat. Édes feleségem kérded, hogy mért nem kapom a két koronát, hát azért mert most nem vagyok munkában itt csak 44 fillért kapunk 10 napra mindnyájan. Ha valami változás lesz, haza megyek szabadságra. Küldjetek jó kérvényt! Könczö *•-"^ffggjg váÉ^liPMMiH r> * * Yv 'äa " icjóly özvegyeknek és úriknak két (i, flllér ZÁRT-LEVELEZŐ-LAP f , t* t f / t^Á? - F kV t A % T / '7 ? B . * ......... . .. PWwW . l'lMivfwffi^V^NHNPHWwi Kelt Budapesten 1916 Március 3án Szeretett Kedves feleségem és kis fiam. Tudatom veletek Pesten jol megy a világunk 7 órakor felkelünk elmegyünk a kávéért aztán megreggelizünk aztán felolvassák a neveinket ha az megvan akor kimegyünk a gépekhez a másik kaszárnyába ott vannak a gépek aba a kaszárnyába ahon a Rácz Istók'

2 van mindig találkozunk vele, itt vagyunk délig délbe elmegyünk a menázsiért délután szabadok vagyunk aki akar lefekhetik vagy sétálhat csak kimenni nem igen szabad mert már egy elszökött közülünk de tudatom veled hogy nem sokáig leszünk itt csak míg kitanulunk aztán elvisznek széjel a korházakba szerdán elvittek 3 embert most megint visznek ötöt és igy tovább mindig megengedik hogy kinek van kedve elmenni mer mindenki választhat oda mehet ahova neki jól esik. 1

4 Köntzöl István 1894. augusztus 18-én született Sárpilisen. Édesapja Köntzöl András Őcsényböl jött vőnek Sárpílisre, feleségül véve Asztalos (Kurdi) Erzsébetet. Egy testvére volt András, aki 1889. január 28-án született, vele több levelet is váltott István. Ocsényben feleségül vette Deák Évát, kitől 1915. december 23-án született a levelekben is emlegetett István fia. Majd a háborúból hazatérve, már 1927. november 8-án szüöletett leánya, Éva. Köntzöl István 1957. május 30-án hunyt el. 1

5 Az 1893-ban született őcsényi Rácz Istvánról van szó. 369