Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 30. ( Szekszárd, 2008)

Balázs Kovács Sándor: Szemelvények a Tolna megyei vásárok történetéből

e Tanú Délutánn 2 óra tájjban az előbbi Tanúval Bányával Dávid Beér Sátorához le ment, az hol nem találván az Gazdát, Feleségétől tudakozta hol létét? Ki e Tanúnak panaszlá, hogy a Czédula Házhoz bé hajtatott, ezen okból, tudniillik; az Ura meg vett légyen edgy Ötsényi embertől két hordó borát, olly fel tétel alatt, ha az hordóját vissza nem adhatja, hordót vészen nékie a vásárbann, vasat pedig fog hozni, a vasat el is hozta, de ez az ötsényi embernek nem tettzik, és panasszát a Czédula Háznál bé tévénn, Vesztergombi György Cancellista bé hajtotta. - Mellyre e Tanú oda ment, és Beér Dávidot az Ajtóbann találta Simon Ferentzel szóval versengeni ekképpen, hát ha az vasat jónak nem találták, miért kívánja az Ur magának meg-tartani? mellyre Simon Ferentz feleié, hogy ő meg tartja, de tsak 12 Forintokért; Dávid Beér monda, hogy ő maga 15 Forintokon vette, de 14 forintért még is oda adja, alább, nem; Az Ötsényi embert pedig ki fogja fizetni a mint meg határozták, úgy mint 16 forintal. Ezekutánn Beér Dávid Háromházi Vásári Hadnaggyal és e Tanúval a Sátorához ment, a vasat is el vitetvénn Beér Dávid a Czédula Háztól, de a Vég posztó ott maradott, és a mint a vas árát kezdette olvasni, ismét egynéhány vásári Hajdúk, nevezetessen Strener Ferentz, Szabó János, Beretzky Jósef, Dávid Beér zsidó Sátorához jöttek, áztat nem is engedték egésszen a vas árát ki olvasni, hanem nagy káromlások és szidalmazások közt az Czédula Házhoz hajtották, de Háromházi vásár Hajdú a pénzt még is ki olvasta, és ezutánn a zsidóval, s többivel a Czédula Házhoz mentek, a pénzt el is vivénn magokkal, ezután történt a többi a Czédula Háznál, de arról, mivel e Tanú másodszor a Czédula Házhoz el nem ment, mi történhetett az Öreg és Ifjú Béérekkel, nem tudja ". 2. Nem szidták őket. Harmadik Tanú Búzás János, 36 esztendős, Pápista, Szegzárdi Lakos, meg hiteltetvén vallja; Az Isöre. Mivel e Tanúnak borait Beér Moyses a múlt Esztendőben megvásárolta, az érintett Vásárbann le ment hordái végett a Sátorához, de tsak hamar a Fia Sátorához mentek Feleségestül, az hol e Tanú Moyses Felesége mellett álvánn, és ámbár az Hadnagyok nagy gorombaságot, éktelen szidalmazást vittek végbe az Fiárra, még is tsak leg kisebb illetlen szót sem ejtett ki az Elöljárók ellen. - Az hogy Dávid Béért az Vásár Hadnagyok Bereczky Jósef és Bereczky Jakab a Czédula Házához bé hajtották, Beér Moyses a maga Sátorához ment, mivel már a Felesége indulóba volt, hogy ezzel egy két szót szólhasson, de tsak hamarjábann az nevezett vásár Hadnagyok háta megett termettek, meg ragadták, és a Czédula házhoz vitték, de ekkor is Moyses Beér Felesége, a ki a Kotsinn ült, és a Fuvaros már vitte, leg kisebb illetlen beszédeket sem mondott senki ellen. - Beér Moyses utánn, a kit hallott könyörögni, hogy ólly illetlen módonn, úgymint ne húzassák, rángassák mint gonosz tévőt, de könyörgésére a bent lévő Vásári Elöljárók semmit sem ügyeltek. - Melly esetre sok zsidóság a Czédula házhoz jővénn, Vesztergombi György Cancellista, és Ujjfalussy Bírák a sokaságot látvánn, Beretzky és Vesztergombi Jakabnak meg parantsolták, hogy a Zsidókat vernék széllyel, kik egy korbátsol vévénn a Zsidókat Fejeknél szemeknél fogva verdesvén, azok Menyhárd Ferentz Hadnagy által tsak ugyan széllyel is verettek. - Ezekután Moyses Beér és Dávid az Bírák által külön Arestomba bé tsukattak, és jóllehet a zsidók kérték, pénzt ígértek helyettek, hogy botsájtanák őket szabadonn: mindazonáltal őket el nem eresztették, és az Hadnagyoknak továbbá is meg parantsolták, hogy verjék agyonn a zsidóságot. - E Tanú is Jani Ferentzel bé akartak a Vásár Bírák elejibe menni, a két Beér helyett könyörögni, mivel őket ártatlanul szenvedni, hurtzoltatni tudták, de az Hadnagyok által bé nem eresztettek. - Moyses Beér Zsidó Sátoránál, hogy az Hadnagyok által bé vezettetett, egy ember sem maradt; és ámbár e Tanú egy két Óra múlva a Sátorához megint el ment, még ekkor sem volt tsak egy Lélek is ottan. A 2dikra Mivel e Tanú mindég Beér Moyses, és ennek felesége mellett, akkor is midőnn ez Kitsinn Szerdánn délutánn haza el-ment, állott; ismét le tett hite alatt vallya, hogy Moyses Felesége az Elöljárók ellen egy Sértő szavat sem botsájtott ki, és így, hogy azt mondotta volna, hogy a Vásár Bírók ollyanok mint a Bátskai részeg disznók, nem igaz, és ezen szavakat a vásári Bírák tsak úgy költötték... Negyedik Tanú Herczl Rosenzveig, Paksi zsidó, 46 Esztendős, meg hiteltetvén vallja: Az 2kra is semmit, hanem a vásárban meg hallvánn, hogy Moyses Béért a Czédula házhoz bé vezették, és áztat meg vágatni akarják a Vásár Bírák, tehát e Tanú Dávid Freind, és az Öreg Milka, a Czédula Házhoz mentek kérni a Vásár Bírákat, hogy ne hántassák 10000forintig jót állanak helyette, s a mint a Czédula Ház Folyosójába bé mentek, látták, hogy Beér Moysest az Hajdúk ki húzni akarják, mellyre e Tanú, és a Többi Zsidóság a bent lévő Vásári Bíráknak bé kiáltottak, hogy ne hántassák Beér Moysest, az 10000 forintokat helyette le teszik, erre Vesztergombi Cancellista az Hajdúknak parantsolá, hogy Beér Moysest tsukják bé, a többi zsidóságot pedig korbátsolják ki. - A mellyre Beér Moysest az Arestomba bé tsukták, a Zsidóságot pedig korbátssal ki hajtották, melly közbenn e Tanú is kapott edgy két ütést a fejére; ezekután e Tanú és Milka Leopold a Tisztartó Úrhoz mentek kérni, de ezzel nem beszélhettek, ismét a Czédula házhoz vissza tértek, az hol sok és nagy kérésekre tsak ugyan a vásári Bírák Moyses Béért szabadonn el-eresztették... " Az uradalmi kancellista melletti tanúk: Szabó János 33 éves, római katolikus, szekszárdi lakos, vásár hajdú vallja: „...azon 823. esztdei Kis Asszony napi Szexárdi Vásárkor mint Vásár Haidú jelen volt a Czédula Háznál, a midőn Ns. Osváld János Eöcsényi Lakosk Ber Mojses fiánál Ber Dávid Paksi zsidónál kin álló vas abrontsos Hordáik visza adása végett tett Parancsára, hivatalos Comissio mellett a nevezett Zsidó sürgetettvén, a Czédula Háznál meg jelent; nyilatkoztatván magát, hogy a nevezet adossák hordáit már meg adván a panaszolkodok már nem tartozik se hordókkal, sem pedig vasal; melyet ugyan a jelenlevő Ötsényi panaszolkodo el is esmért, egyedül aszerint jelelvén panaszát, hogy mivel a vas rossz volna, magát jó s tökélletes vasat adattni kíván, ezt pedig a panaszlott Zsidó, egyátollában telesítteni nem akarván; minekutánna további sürgetések utan is jobb minemüségü vasat, a panaszolokodók adni egy átollaban meg tagadta volna, Vesztergomby György Uradalmi írnok által bé zárattatással fenyégettetett; de ezen idö közben, meg érkezvén, Beerh Dávidk felesége, és látván férjék álopotyát. Azonal pénzt hozott, és a panaszolkodo eötsényi Embert tökélletesen meg nyugtatta; ezen közben történt pedig, Berh Moyses feleségek is meg jelenése, kiis minekutánna bizonyos illetlen motskolodó ki fejezésekkel Bereczky Josef, vásár Haidu ...füle halottára, a Vásári Bíróság ellen ki kelven onand el távozott, melyeket nevezett Bereczky Josef azonal bé is jelentett, Vesztergomby György írnok azokul meg értvén, azonnal Behr Dávidk felesége után el küldött, hogy a Czédula Háznál jelenne meg, de azomba nem a meg hívott asszony, hanem annak férje Berh Moyses jelent meg, kit Vesztergomby György száma nélkül el menni, néki kijelentvén felesége által esett motskolodásaként azomba Berh Moyses semmiféle módon ara nem biráltatthatott, sött meg veréssel lett fenyegetések után is, a mind csak ugyan a Deresre le is akarta a Bíróság fektetne, egy átollaban a Czédula Háziul el nem távozott, és így Vesztergomby György a többi Bíróságai