Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 29. (Szekszárd, 2007)

Balázs Kovács Sándor: Sírversek a sárközi temetőkből (Bogár István gyűjtése alapján)

Itt nyugszik Istenben boldogult/ Elfeledhetetlen jó leányunk/ IGNÁCZ ANDRÁSNÉ/ Szül. KALÁN ERZSÉBET/ Született 1885. jun hó 15./ Megh. 1905. márc. hó 2.1 Életének 20. évében/ Boldog házasságának 5-ik évében Gyöngyöt, éket, drága ércet/ Rejt e földnek kebele,/ Gyöngynél drágább gyermekünket/ Temettük mi el bele./ Hőn szeretett kedves lányunk/ Óh mily korán távozál/ But, bánatot hagytál ránk/ Édes leányunk elhagyói./ Szorgalmatos, kedves lányunk/ Aludj, aludj csendesen,/ Míg életre hivő kürtnek/ Hangja majdan megrezzen,/ Hogy álmaidból felkeltsen./ A béke angyala őrizze drága poraidat. Mint zord vész, mely ledönti a tölgyet ifjú kornak elején/ Ugy tiport le féktelenül a halál/ Ki büszke erősségünk voltál, hogy sirba tűnél,/ De szivünkből soha el nem fog enyészni nyomod/ Legyen könnyű neked a/föld és áldott minden porod. Mélyen gyászolják szeretett szülei/ Kalán István és felesége Döme Erzsébet/ Valamint nagyszülei/ Döme Pál és felesége Pücsök Erzsébet. 70 53. Hárman nyugosznak/ e sír alatt SZŰCS JÁNOS meghalt/ 1889ben élt 49 évet TIKOS ERZSÉBET Kit élete közép pontján leszakíta/ az komor halál; a hű anyának/ végső szava: Kedves családjaim/ sajnálak titeket, mert mint a szél/ a palánkkarót (sic) fel alá hajtja/ olyanok lesztek. - Istenem iste-/ nem meghasad a szívem meg-/ halt 1877-ben élt 33 évet OZSVALD/ ERZSÉBET meghalt 1875be élt 64/ évet maradjon béke hamvaik/felett hátramaradt kedveseik/ Szűcs János, Erzsébet és Sára. 7] (Kovách Aladár a 19-20. század fordulóján gyűjtötte.) 72 54. Itt nyugszik ŐRI JÁNOS a felejt-/ hetién férj és jó atya halálát/ siratja neje Lukács Sára és gyér-/ mekei Őri János és Őri Sára/ élt 65 évet megh. mart. 14. 1873. 73 (Kovách Aladár a 19-20. század fordulóján gyűjtötte.) 74 55. Itt nyugszik az urban egy/ család, ezt a sír követ emel-/ tette SZÉKI ERZSÉBET ki is élt/ 71 évet megh. 1899 év dec 11/ béke hamvaikra. 75 (Kovách Aladár a 19-20. század fordulóján gyűjtötte.) 76 56. Itt nyugszik Istenben boldogult/ VARGA ISTVÁNY/ élt 13 évet/ meghalt 1908 szept. 30. Bánatos szülőknek/ egyetlen reménye,/ hervadoz e sírnak/ sötét üregébe./ Rövid földi élet sok/ szenvedés után,/ Édesen alszik a/koporsó vánkosán./ Elment ő örökre a/ halál szavára,/ Szerető szülei méltó bánatára/ Béke hamvaira. A feledhetetlen kedves/ gyermek emlékére emeltették./ Bánatos szülői/ édes atyja Varga István/1870-/ Kalán Erzsébet szülei: Kalán István és Döme Erzsébet. Kalán Erzsébetnek sem volt testvére, így a család kihalt, gyermekük sem született, a férj még kétszer megnősült. Ezt a sírverset idézi MALONYAY 1912, 358. Szűcs János két házasságából született gyermekeit sorolja fel a sírverssíró: első feleségétől, Tikos Erzsébettől született János és Erzsébet, a másodiktól, Tóth Sárától pedig Sára. Ozsvald Erzsébet pedig Szűcs János első feleségének, Tikos Erzsébetnek az édesanyja volt. TMÖL. Kovách Aladár irathagyatéka XIV/7. II. doboz 7. pallium. Őri János szülei: Őri János és Kardos Sára, született 1814. márc. 7-én, meghalt 1873. ápr. 29-én, 60 éves korában, az 55. szám alatti Őri János édesapja. TMÖL. Kovách Aladár irathagyatéka XIV/7. II. doboz 7. pallium. Kiss Sándorné Széki Erzsébet Ocsényből került Decsre, szülei: Széki János és Pál Erzsébet. 1899. dec. 11-én hunyt el végelgyengülésben, 71 éves korában. TMÖL. Kovách Aladár irathagyatéka XIV/7. II. doboz 7. pallium. 367

Next

/
Thumbnails
Contents