Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 29. (Szekszárd, 2007)

Balázs Kovács Sándor: Sírversek a sárközi temetőkből (Bogár István gyűjtése alapján)

42. TÓTH PÁL/ Élt 47 évet/ Meghalt 1908/ Kedves feleségem/ PORKOLÁB ERZSÉBET/ Kivel az életben tölték számos évet Ne felejtkezzél el rólam kedves nejem/ Tudod, hogy te voltál még éltem mindenem/ Sok számos évekig éltünk boldogságban/ De az Ur elhívott e dicső hazában/ Özvegyen hagytalak gyermekid körében/ Míg te is el nem jutsz énhozzám az égben/ Én meg kedves nejem kérem Istenemet/ Hogy szomorú éltedet vigasztalja meg/ Addig kedves nejem az Isten legyen veled/ Ezt kívánja férjed sirontul is neked/ Leánya Tóth Erzsébet férje Dávid Mihály/ Kedves felejthetetlen lányom Erzsébet/ Légy boldog férjeddel, azt kivánom néked/ Apai áldásom hagyom tirajtatok/ Míg a földön éltek legyetek boldogok/ Sirban is örül az én megfagyott szivem/ Ha egymást szeretitek igazán és híven/ Legyen a nagy Isten éltetek vezére/ Míg ti is le nem szálltok a sir fenekére/ Kedves apám Tóth Mihály/ Tereád is már csak a sir vár/ Ide várlak nem sokára/ Dicső menyei hazában. 60 43. Kovács István/ családi sírboltja/ Itt nyugszik felejthetetlen Jó fiunk/ KOVÁCS JÁNOS/ Élt 21 évet/ Meghalt 1912 dec. 23. Mint az égő gyertya fogytam/ Mint a virág elhervadtam/ Igen rövid volt e pályám/ Add meg óh uram a pálmám. Ezen síremléket emeltették/ Szeretett családjaim/ Édes atyja KOVÁCS ISTVÁN/ 1867-1937/ Édes anyja KARÁCSONY SÁRA/ 1871-1953/ Öreg anya ÖRSI SÁRA/ Élt 75 évet. Megh. 1925. márc. 5./ KOVÁCS ISTVÁN/ Élt 29 évet meghalt a harctéren 1916./ Neje Pörnyi Éva/ Áldás és béke hamvaikra. 61 44. Utas ne sajnály egy kise megálni/ Itt találsz egy jámbor öreget pihenni/ TAKÁCS PÉTER/ Volt a nevem, nehéz volt meghalnom/ Inén 75 év telt el életemben/ Midőn megboldogult lelkem kimúlt dicsőségben/ Csapó Eva kedves feleségem/ Minden féle jókkal áldjon meg az Isten/ lm áldjon vala még csak élsz/ Ezen a világon Meghalt 1897 aug. 12. 62 45. E gyászos sírboltban nyugszik/ Felejthetetlen jó fiúnk/ CSEH JÓZSEF/ ki hősi halált halt Újvidéken/ 1915 január 16-án/ Élt 37 évet./ Siratja szerető felesége/ Csapai Erzsébet/ Kisleánya Cseh Erzsébet/ 1905. Siratják/ Testvérje volt CSEH ÉVA/ Meghalt 1914 június 16án/ Élt 32 évet/ Édesatyjok Cseh József/ Édes anyjuk Szél Éva. Elhunyt édes fiunk szerelmesiddel/ Végbucsunk keservét elsorjuk ekképen:/ Fájdalom telt keblünk tégedet siratunk/ Enyhülést és vigaszt sehol sem találunk/ Hősi vitézséggel elszánt bátorsággal/ Indultál a harczra a bősz ellenséggel/ Búcsúzó szavadtól hangzott el a vidék/ Jött a szomorú hír meghalt szólt Újvidék/ De mivel itt pihensz e családi sírban/ Ez nyugtat egy kissé bennünket valóban/ Elszállt hősi lelked nyugodjék az Urban/ Üdvöt nyerve az ég paradicsomában/ Ez amit mondhatunk kedves jó hü fiunk/ Míg len találkozunk veled a síron tul./ Ezen sirkövet emeltette a szülői és testvéri/ Szeretetnek kegyelete. / Áldás és béke legyen e családnak/ Elhunyt porod felett. 63 Tóth Pál szülei: Tóth Pál és Szundi Zsuzsanna. 1908. ápr. 17-én hunyt el kötőszövet gyulladásban, 47 évesen. Idézi MALONYAY 1912,359. 61 Kovács János szülei: Kovács István és Karácsony Sára. Kovács János 1891. okt. 15. és 1912. dec. 23. között élt, 21 évesen hunyt el tébécében, nőtlen volt. Testvére volt Kovács István, ki az első világháborúban halt hősi halált. 62 Takács Péter szülei: Takács István és Gamós Erzsébet. Takács Péter élt 1824. és 1897. aug. 15. között, végelgyengülésben hunyt el. Felesége Csapó Éva volt. 63 Cseh József 1877. júl. 16-án született Cseh József és Szél Erzsébet gyermekeként, hősi halált halt Újvidéken 1915. jan. 16-án. Egyetlen leány, Erzsébet maradt utána, felesége 1952. ápr. 14-én, 70 évesen hunyt el, nem ment ismét férjhez. 365

Next

/
Thumbnails
Contents