Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 28. (Szekszárd, 2006)

Balázs Kovács Sándor: Tolna megyei népi kalendárium

Tolnában is - az ország más vidékeihez hasonlóan - aratás végén válogatott kalászokból, a hosszúkás, kosárformára kötött Jézus bölcsője készítésére került sor. Rúdon két aratólány vitte a gazdához, aki munkásait megvendégelte. A sárköziek népdalaikban is megörökítették az aratást: „Megérött a tiszta búza, aratnak, Én is szeretőt választok magamnak. Amikor az aratásnak vége lösz, Barna kislány az én menyasszonyom löszxxx Búza, búza, de szép tábla búza, Kihajlik a hírős decsi útra. Hírős decsi legényök aratják, Babájukkal körösztbe is rakják. xxx Betyárgyerök alatt zörög a harmat, Nyár derekán takarodik a paraszt. Úgy elhányja, vetje magát, erejit, Elaluszik, elhajtom a hat ökrit. Várdombon Péter és Pál napja számított a nyári munkák kezdő napjának. Bál volt ezen a napon. A bál estéjén és másnap szegődtek el az aratók a nagygazdákhoz."" Pariban e naphoz kapcsolódva mondták: „Peter und Paul machen dem Komm die Wurzeln. "(Péter és Pál meglustítja a gabona gyökerét.) Sióagárdon is úgy tartották: „Péter-Pálkó megszakad a búza töve, azután má minden nap érik, fehéredik, attú kezdve má kő aratnyi. " A bonyhádiak szerint „Peter und Paul mach dem körn di wurtzel faul.'" (Péter és Pálkor a rozs gyökere elkorhad.) Győrében az aratás akkor kezdődött, amikor a búzának „megszakadt a gyökere". Itteni náphagyomány szerint az aratás végén „fogyató rétest" kellett sütni, akkor hamar elfogyott az aratnivaló. Ha Péter-Pálkor a kukorica tengelyig ér, jó termésre lehet számítani. Ha a legyek erősen csípnek vagy a jószág nagyon izzad: eső lesz. VII. Július - Szent Jakab hava vagy Oroszlán hó - Nyár A hónap nevét a naptárreformot végrehajtó Julius Caesarról kapta, aki ebben a hónapban született. „Júliusban arass, majd úgy lesz kenyered, A dologtól tehát ne kéméld tenyered, Mert a heveréssel kenyered nem nyered, Szél koplalsz, ha a nyarat elhevered. " -javasolja és jósolja 1797-ben egy kalendárium. A dombóvári regula szerint: „Sarlós boldog asszony napján (2) ha esik: Akkor esőt várhatunk sok ideig. Margit napja (12) hogyha esőt és borút hoz, Bíz az több kárt hogy sem jó hasznot hoz. uu BOGÁR 1966. 26. 111 Békás Jánosné Megyesi Mária 1900. Decs - Saját gyűjtés. 112 KERÉNYI 1953. 422. 113 KISS 1997.54. 114 VÖRÖS 1974. 115 SOLYMÁR 1968. 257