Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 28. (Szekszárd, 2006)
Balázs Kovács Sándor: Tolna megyei népi kalendárium
vetni a krumplit, hogy meghallja a déli harangszót. Tapasztalatból tudjuk, hogy József nap után "kalapáccsal sem lehet visszaverni a füvet", végleg kizöldül a rét, a legelő. A bencés rendet alapító Szent Benedek ünnepe. A tavaszi napéjegyenlőség napja, de a magyar hagyományban ez nem tükröződik A Dunántúlon ismerik a Benedek-hagyma kifejezést. A várdombiak 50 úgy tartották, hogy a hagymát március 21-n kell ültetni. (Benedikt, macht die Ziefl dick - Benedek, hagymáid szépen megnőnek.) A kölesdiek szerint, amikor tavasszal a tyúkok már a tojáson ülnek, akkor valamilyen tál, vagy lábos bádog- vagy cserépfödőjét az asztalra, „sublótra", stb. fordítva kell lefektetni: a púpjával lefelé, mert különben a megszülető csibe belefullad a tojásba. Ha valaki tavasszal az első gólyát látja, s elkezd szaladni, friss és szorgalmas lesz. 51 Március 25. - Gyümölcsoltó Boldogasszony napja A katolikus egyház hagyománya e naphoz köti az Angyali üdvözletet, Jézus Szentlélektől való fogantatásának napját. A gyümölcsoltó név jellegzetes magyar nyelvi fejlemény. Már Temesvári Pelbártnál olvasható az a ferences-népies hagyomány, hogy aki Gyümölcsoltó napján ezer Üdvözlégyet elimádkozik, annak teljesül a jóra való kívánsága. Annak emlékezetére, hogy a Biblia szerint Szűz Mária ezen a napon fogadta méhébe Jézust, általános szokás országszerte Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepén a fák szemzése, oltása. A néphit szerint az ekkor oltott fát nem szabad letörni vagy levágni, mert vér folyik ki belőle. Aki levágja, megvakul, halála után pedig elkárhozik. A szigorúság oka, hogy az ilyen fa kivágása egyenértékű bűn az emberöléssel. Időjárásjóslás ehhez a naphoz is kapcsolódott. Ha ezen a napon rossz idő van, akkor rossz tavasz várható A várdombi néphagyomány azt tartotta, hogy Gyümölcsoltó Boldogasszony napján „Steckt die Mott'r Gottes den Brand in die Erde = A Szűzanya áldást/meleget ad a Földnek", s ettől fogva melegre fordul az idő, átmelegedik a talaj és gyarapodhat a vetemény. Pariban úgy tudták, hogy „Maria Verkündigung, fliegen die Schwalben wieder herum. " (Mária fogamzásakor a fecskék ismét ideröpülnek.) „Maria stellt Brand in die Erde" (Mária tüzet szúr a földbe.) Ami azt jelentette, hogy lassan kezdődik a tavasz, a jobb idő. 52 A Sárközben 53 Gergely napján fejtették ki a paprikamagot a csövekből és ezen a napon vetették el, hogy sok paprika teremjen. Hőgyészi szólás szerint „zu Maria Verkündigung kommen die Schwalben wiederum". A gazda e napon kitárja az istálló ajtaját. Mintegy meghívja a fecskéket, Isten madarait, hogy házában fészkeljenek, mert az öregek hite szerint felérnek egy tűz ellen való biztosítással. Az érkező fecskék arra is intik a gazdát, hogy a tavaszi munkák ideje elérkezett. 54 Tamási hagyomány szerint ezen a napon meg kell rázni a gyümölcsfákat, hogy bőven legyen rajtuk gyümölcs. 55 Ha Gyümölcsoltó Boldogasszony éjjele szép tiszta, abban az esztendőben sok tűz lesz. Ha egy meztelen gyerek háromszor láncot húz a ház körül, nem fog közel jönni a kígyó. 56 5U KISS 1997. 52. 51 KORITSÁNSZKY 1902. 84. 52 KISS 1997. 52. 53 REHÁK 1964. 54 BÁLINT 1998. II. 289-290. 55 ÉGETŐ 1968. 56 UJVÁRY 2002. 66. 243
