Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 25. (Szekszárd, 2003)

Forrai Ibolya: Csonácolás a bukovinai székelyeknél

Ajtónkat is zárd be, s eppe be se ereszd! Királyszolga (újra kiszól az ajtón): Mit, hogy befogadjalak?! Abból ugyan nem kapsz, A város utcáin kívül ámbár meg is fagysz! Szent József (énekel; 2 számú dallam): Kernén kősziklához hasonló nemzetség! Hogy lehet uradnál ily szernyü dühödtség? Még a pogánnál es van engedelmesség, Hát nálad, s uradnál mér' nincsen kegyesség? Királyszolga: Gyér' bé barátom, fúttőzz egy keveset! (Kívülről beszól az egyik csobán) Tudtam, hogy beengedsz! (Szent József, Mária és az Angyal bevonulnak, megállnak a Király előtt. Ezután a pásztorok jönnek be sorban, botjukat jobbra-balra a földhöz ütögetik lépés közben, majd az ajtóhoz közel, a fal mellé ülnek. A Pungás csobán kinn marad. Általában ekkor távozik a Gazda, indul a következő házhoz.) Csobánok (együtt mondják bevonulás közben): Jó napot, jó gazda! Légy jó életben, Mert pásztorok jöttek hozzád sietséggel. Hopcu rajta! Nyugugyunk e házba, Míg a hajnalcsillag feltetszik végtire. Fekete csobán (körbefordul): Ej, de jó, be jó helyecske ez! Szent József: Áldjon meg az Isten Fölséges Királyom! Király: Áldjon meg téged is, kívánom barátom. Szent József: Fölséges Királyom! Fogadj be házadba, megszállnunk ez egy éjszakára, Mer' a nagy utazásba igen megfáradtunk, A nagy hideg miatt biza' majd megfagytunk. Király: Szerelmes barátom! Ide én bé nem fogadhatlak, Mivel az éjjelre sok vendéget várok. A vendégek engem méltán is megszólnak, Hanem egy kis helyet mindjárást mutatok. A városon kívül van egy istálló, Oda szokott szállni a jövevén szálló. Szent József (Máriához fordulva énekel; 2. számú dallam): Szerelmes jegyesem, Mária nagyasszony! Az egész városba szállást nem kaphatunk, Ezen jótanácsra a városra indulunk, A városon kívül van egy istálló, Oda szokott szállni a jövevén szálló. Mária (a betlehem felé fordul; 2. számú dallam): Egeknek szent ura, világ megváltója! Tekints alá mennyből szerelmes anyádra, Midőn Betlehemből szállá fedetlen pajtába. Azért kérlek ne hagyj szomorúságomba! Szent József (2. számú dallam): Ne sírj, ne keseregj, szerelmes jegyesem, Mert minket se hagy el a fölséges Isten, Hanem csak szálljunk be ez egy istállóba, Inkább is lesz módunk a szent imádságba. 69