Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 25. (Szekszárd, 2003)

Sümegi József: A népi vallásosság gyökerei és sajátos megnyilvánulási formái a bátai katolikusoknál

Aki ezt az imádságot Este, reggel elimádkozza, Tudva lévén utolsó órája. Zsinkó Julianna született Báta 1903 Elindult Szűz anyám, Máriám-kezdetű ima és annak variánsai: Elindult Szűzanyám, Máriám Józsafát völgyére. Arra ment szűz szent Anna, Azt kérdezte tőle: Micsinász, szűz lányom Máriám. Itt üllők, itt tartom szerelmes fiamat Jézus Krisztust. Menj el, menj el a Sión völgyibe, Szedd meg az égi harmatot és a fának gyümölcsit És abba förözd meg szent fiadat Az Úr Jézus Krisztust. Mondom Isten igéit, Szűz Mária parancsolattyát, Vegye ki ezen kisgyermek testéből, fejéből a fájdalmát. Csopor Mihályné Pirisa Mária, született Báta 1919 Elindút Szűzanyám, Márijám a Józsafát völgyibe Ara mén a szűz Szent Margit, s kérdi tüle: Mit csinyász itt Szűzanyám, Márijám? Itt üllők, itt tartom szerelmes szent fijamat, mer beteg. Ergye a Sión högyre és szedd meg a röggeli harmatot és a fának gyümölcsit, És föröszd meg benne a te szerelmes gyeröködet és meggyógyul, Hetvenhétféle nyavalától, háromféle gyilkos szemtől. Mondom Isten igéjit, Boldogasszony parancsolattyát, Vegye ki ezen kisgyerök testibű, fejibű, kezibü mindön fájdalmát. Berta Józsefivé Pécsi Teréz, született Báta 1913 Elindult Szűzanyám, Márijám Jozsefát völgyibe, Hogy megszedje az égi harmatot És a fának gyümölcsit, És hogy ebbe megförössze Jézus Krisztust a szentfiát. Midőn szentfiad megfurödött volna, Ezen kisgyermek meggyógyult volna. Mondom Isten igéjit, Boldogasszony parancsolattyát, Vegye ki ezen kisgyerök Testéből, fejéből a fájdalmát. Balohg Verona született Báta 1893 188