Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 25. (Szekszárd, 2003)
Vidák Tünde: Bábtáncoltató betlehemezés Vőrsön napjainkban
illetve az egyes szereplők bemutatásajellemzése során, hogy a Beköszöntő valamilyen egyenruhát (például tűzoltóruhát) visel. Az 1960-as években készült fényképfelvételeken 7 valóban tűzoltó egyenruhában látható a Beköszöntő és a két Angyal is, továbbá egy 1995-ben készült televíziós felvételen is régi, önkéntes tűzoltó egyenruhát visel a Beköszöntő. 8 Jelenleg még nem sikerült beazonosítani az időpontot és meghatározni az okot, hogy mikor és miért hagytak fel az egyenruhás betlehemezéssel. A bábtáncoltató betlehemezés elengedhetetlen kelléke a fából készült, háromtornyú „kápolna" és a hét darab bábfigura (kettő pásztor; egy férfi és egy női ún. „népviseletbe" öltözött bábupár; két ördög; az adománykérő Lackó). A kápolna tornyai napjainkban ezüstpapírral vannak bevonva, míg a többi részét régi, egyszínű csomagolópapír borítja. Homlokzatát fenyőgallyakkal keretezik, és fehér selyemszegfűvel díszítik. (A virágdíszek 2002-ben nem kerültek fel a kápolnára.) Belső tere szentképekkel gazdagon ékesített, s a szentcsalád mellett további kultikus alakok és állatfigurák porcelán, valamint gipsz szobrai kapnak benne helyet. BábtáncoItatás közben a kápolna belső tere megvilágításra kerül 9 . A bábtáncoltató Beköszöntő egy kis akkumulátorhoz csatlakoztatja a kápolna belsejében elhelyezett villanyégő vezetékét, s így a nézők számára jól láthatóvá válik a bábok mozgása. Petánovics Katalin 1960-as években végzett kutatásaiból tudjuk, hogy a kápolna körülbelül az 1880-as években készült, amelyet egy helybeli születésű férfi, Kájdl György készített el. 10 A rítus rövid vázlata A betlehemezők énekelve járják a falu utcáit, így érkeznek a házakhoz is. A csoport élén a Beköszöntő halad 11 , az ő vezetésével, az általa meghatározott sorrendben hangzanak fel az énekek. Ö az, aki a családi otthonokba bebocsátást kér a háziaktól. Miután ez megtörtént, elmondja a jövetelük célját, s az ő hívó szavára lép a házba az első pásztor, más néven a legfiatalabb dadó. Az általa elmondott (tréfás) „köszöntő" után behívja pásztortársát. 1. kép: Az első és második dadó 2002. december 24-én éjjel az egyik vörsi családnál. (Fotó: Vidák Tünde) 7 Pl.: DÖMÖTÖR 1972, 10. kép a számozott oldalak után; KÓSA-SZEMERKÉNYI 1975, 199. A mai betlehemezők szerint elődjük kifejezetten a TV-felvétel alkalmára, a kaposvári színháztól - megítélésem szerint a Tűzoltó Hagyományőrző Egyesülettől - kölcsönzött jelmezben látható ezen a felvételen. PETÁNOVICS 1966, 311. - Már az 1960-as években villanyvilágítást használtak a betlehemben, a korábban szokásos faggyúgyertya helyett. 10 PETÁNOVICS 1966, 307. PETÁNOVICS 1966, 304. - Petánovics Katalin megfigyelése szerint a Beköszöntő volt a csapat elöljárója, általában komolyabb egyén, s fontos volt, hogy tudjon énekelni. 155
