Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 25. (Szekszárd, 2003)
Balázs Kovács Sándor: Karácsony a Tolna megyei néphagyományban
Pincehelyen Ádám-Éva napján, karácsony előestéjén járták a falut az ún. „Kisjézus" köszöntők. Ezt a köszöntési formát már egyedül gyakorolták a fiúgyermekek. Ilyenkor előkerültek a rézcsengők. A kutyák elleni védekezésül most is nagy, láncos botokkal járták a falut, s attól függően, hogy milyen volt az idő, vagy kint a gangon, vagy a szobában mondták, illetve énekelték el a köszöntőt. De először illendően bekiabáltak: „szabad-e Kisjézust köszönteni?" „Szabad" - hangzott a válasz és a köszöntő elkezdte kántálni a következő verset: Mostan kinyílt egy szép rózsavirág, Kit régen várt már az egész világ, Betlehemben kibimbózott a zöld ág, Király, mennyből méltóság! Király, mennyből méltóság! Bölcsőm volna, mibe ' ringatnálak, A hidegnek csípni nem hagynálak, Betakarván, úgy ápolgatnálak, Szolgálnék mi urunknak, Ártatlan Jézusunknak. Szűz Mária így kesereg sorsán, Szent Józseffel szent Fiát altatván, Ülve véle csak egy kevés szénán, Szeméből könny csurdogál, Szeméből könny csurdogál. A versszak végén megrázták csengőiket. A köszöntőt a gyermekek térden állva énekelték el, s a végén hangos „Dicsértessék a Jézus Krisztus" köszöntéssel végezték be. Amikor aztán a kezükben volt a köszöntésért járó pénz, kellemes ünnepeket kívánva mentek tovább. Nagykónyiban karácsony este (december 24-én) iskoláskorú fiúk és lányok házról házra jártak ismerősökhöz, rokonokhoz. Vagy kisebb csoportokban (ketten-hárman) vagy egyedül mentek. Az ablakon beszóltak: szabad-e kis Jézust köszönteni? Ha a házigazda megengedte, akkor ott az ablak alatt énekeltek: Mostan kinyílt esz szép rózsavirág, Kit régen várt mcir az egész világ, Bötlehembe kibimbózott ződ ág, Királ menyből méltóság, Királ menyből méltóság. Bölcsőd volna úgy eringatnálak, A hidegnek csípni nem hagynálak, Szolgálnék mind Urunknak, Ártatlan Jézusunknak. Jézus ágyán nincsen paplany, Jaj, de fázik az ártatlany, Gyere pajtás hozzunk bundát Takargyuk be kis Jézuskát! El legyen a versem vége, Dicsértessék Jézus neve! HEGEDŰS c. n. 114-115. 148
