Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 23. (Szekszárd, 2001)

Fórizs István–Pásztor Adrienn–Nagy Géza–Tóth Mária: Avar és szarmata gyöngyök Csongrád megyéből

Minta Sample ? Szövet Texture Zárványok (>lum) és elemeik Inclusions (>lpm) & their components Megjegyzés Remarks Minta Sample ? Szövet Texture Gyakoriság Frequency Méret Size Megjegyzés Remarks Minta Sample ? Szövet Texture Gyakoriság Frequency Kicsi Small Nagy Big Megjegyzés Remarks Avar Avar style SzO-3 A B Nines No Fe; Cu+Sn Sok buborék Many bubbles SzO-5 A A Átlagos Usual Fe;Cu SzO-7 A Sok Many Cu; Sn; Sn+Si Fe*; Fe+Si* SzO-8 A ~A Átlagos Usual Sn Fe Sajátos szövet, barnásvörös Special texture, brownish red SzO-20 D A Sok Many Cu;Sn Fe; Fe+Si SzO-21 D A Sok Many Fe SzO-23 A A Átlagos Usual Sn Fe Kis buborékok Little bubbles SzO-24 A A Átlagos Usual Fe SzO-25 A ~A Átlagos Usual Cu Fe; Cu+S Csíkosán inhomogén Inhomogeneous, banded SzO-31 A ~A Sok Many Sn;Pb Fe*; Cu* Pb-dús üveg Pbrich glass SzO-34 A A Átlagos Usual Sn;Cu Fe SzO-37 D B Nines No Szarmata Sarmatian style SzO-10 B Kevés Few Cu; Fe; Sn SzO-46 B Nines No SzO-47 ~B Kevés Few Cu SzO-53 B Kevés Few Cu+S SzO-57 ~B Nines? No? M 105/3 B Kevés Few Cu+S M 143/2 B Nines No ? oszlop: D = dísz; A = alap (díszített); Üres cella = egyszínű vörös. Szövet (típusok): A: "szokásos": kisebb-nagyobb zárványok. B: (-szinte) zárvány mentes. * = A nagy Fe-, ill. Cu-tartalmú zárványok szabad szemmel feketének vagy fémesen csillogónak látszanak. Column ?: A = body, D = decoration, empty box = monochrome red Texture (types): A = smaller-bigger inclusions, B = (-almost) free of inclusions * = The big Fe- and Cu-bearing inclusions look black or metallic with the unaided eye. 2. táblázat: Szegvár-Oromdűlő (SZO) és Madaras-halmok (M) lelőhelyről származó, avar és szarmata jellegű vörös opak üvegek szöveti jellemzői elektron-mikroszondás vizsgálatok alapján. Table 2: Textural characteristics of Avar and Sarmatian style opaque red glasses from Szegvár-Oromdűlő and Madaras-halmok sites by electron microprobe investigations. 84