Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 22. (Szekszárd, 2000)

Beszédes József: Újabb római kori kőemlékek Paks-Dunakömlődről

Von der späteren Schrift(b) sind 7 Zeilen erhaltengeblieben, die sich von links nach rechts leicht senken, die Höhe der Buchstaben liegt zwischen 6 und 8 cm. Die unebene Oberfläche des Meilensteins wurde mit einer weisslichen, Kalk enthaltenden Schicht belegt. An mehreren Buchstaben sind dunkelrote Farbspuren zu beobachten. Die Schrift „b" kann folgendermassen ergänzt werden: IMP CAES M IVL PHILIPP[Ô]PFÀVG POîiî*M[A]X fRIB POT PRÓCOS • ET JvÎÀRC 5 IVL PHILIPPO NO * B CAES N ET M " OTA[C] S[E]VÉRA[E Imp(eralori) Caes(ari) M(arco) Iul(io) | Philigpfo] p(io) ffelici) Aug(usto) j pont(ißci) mfajxfimo) pib'funicia)pot(estate) <co(n)s(uli)p(atri)p'(atriae)> \proco(n)s(uli) etMarc(o) \ lul(io) Philippo no\b(ilissimo) Caes(ari) n(ostro) et M(arciae) \ Ota[c](iliae) Sfejverafe sanctissimae Augustae coniugi Augusti nostri ab Aquinco milia passuum ?] Bei der Datierung des Steins wurden die folgenden Daten berücksichtigt. Philippus iunior erhielt den Rang des Caesars im August 244. Im August 247 hatte er schon bestimmt den Titel des Augustus. Durch die Tatsache, dass er auf dem Meilenstein mit dem Titel Caesar erwähnt wurde, kann man darauf schliessen. dass die Schrift zwischen den beiden, oben genannten Zeitpunkten angefertigt worden war. Bis heute wurden in Pannonién etwa zwei Dutzend Meilensteine von Philippus Arabs gefunden, die bis auf einige Ausnahmen auschliesslich aus einem schmalen Streifen entlang dem Limes in Pannonién Inferior stammen. Dies deutet daraufhin, dass die Meilensteine nicht nur aus propagandistischen Gründen aufgestellt wurden, sondern, dass man zu dieser Zeit tatsächlich Strassenbauarbeiten auf diesem Gebiet durchführte. Zu diesen Strassenbauarbeiten gab die angespannte aussenpolitische Lage an der Mittleren- und Unteren-Donau einen triftigen Grund. In der Umgebung von Paks ist noch ein Meilenstein aus der Zeit von Philippus Arabs bekannt, der in Püspökhalom bei Dunaszentgyörgy gefunden wurde. Der unvollständige Meilenstein stand an der Limesstrasse und zeigte vermutlich 79 römische Meilen. Seine Schriftweise weicht zwar etwas von dem Stein in Paks ab, aber die beiden Meilensteine wurden zur gleichen Zeit aufgestellt. 121