Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 20. (Szekszárd, 1998)

Gaál Attila–Lőrincz Barnabás: Maximinus Thrax mérföldköve Alsónyék határából (Tolna megye)

Bátaszék melletti szakaszán.

5 A Wosinsky Mór által is leírt, 1770-ben talált mérföldkő előbb a bécsi császári és királyi Terézianumba, majd onnan a K. k. Münz- und Antiken-Cabinet (ma: Kunsthistorisches Museum / Antikensammlung) tulajdonába került.

6 Mivel a mérföldadata hiányzik, nem dönthető el egyértelműen, hogy ugyanazon a helyen állt-e, mint az új felirat. Mindenesetre az bizonyosra vehető, hogy a Bátaszék mellett az alsónyéki határban talált mérföldkő a 107. mérföld közelében állt. Térségünkből még egy mérföldkövet ismerünk, amely Römer Flóris nyomán Báta-Furkópuszta lelőhellyel vált ismertté a szakirodalomban (3.kép 3).

7 A Maximinus Thrax és fia uralkodása idején (Kr.u. 235-238) állított kő Römer Flóris javaslatára 1866-ban a Bátára, majd századunk első évtizedeiben a szekszárdi múzeumba került (Inv. Lap. 933.11). A most előkerült lelet alapján azonban a „Furkó-pusztától délre" talált mérföldkő lelőhelyét módosítanunk kell. Az új mérföldkő fentiek szerint pontosított lelőhelyétől ugyanis a limes-út teraszon és dombszéleken futó nyomvonalán hat mérföldet visszamérve valóban a Furkótól (de Furkó-teleptől!) kissé délre eső területre jutunk. (Ld. a 4.kép térképét.) Ennek segítségével valószínűsíthető, hogy mindkét kő eredeti helyének körzetében került elő. Wosinsky Mór lejegyezte a bátai katolikus templom mellett felállított oszlop fölötti, azóta elveszett márványtábla szövegét is, amely szerint „Ezen mérföldmutatót Verus Maximinus és Verus Maximus császárok emeltették 235-ik év körül Ó-Budától 113 ezer lépésnyi távolságban. Találtatott 1864-ben Szántó Mihály földjén, 300 ölnyire a furkói puszta utolsó házától délnek, a mostani országút mellett..." * így az is biztos, hogy a „Báta-furkópusztai" mérföldkő lelőhelye semmiképpen sem a mély, mocsaras környezetben lévő Furkó pusztánál, hanem a dombszélen kapaszkodó út mellett található Furkó-teleptől délre eső részen kereshető.

9 A lelet ismertetése és értékelése A mérföldkő mészkőből készült, magassága 200 cm, átmérője 55 cm. Leltári szám: Wosinsky Mór Múzeum, Szekszárd Inv. 98. 1. A 11 soros felirat, amely betűinek magassága 7-8,5 cm között váltakozik, a 4. sorban lévő utolsó O betű kivételével (ennek magassága 2,5 cm). A leírása a következő (5.kép): MFP C[AESS| GIVLVER[V}S MA

[XI] MINVS P FAVGP-MAX TRIB-POfiriMÍP Ï]H COS 5 PROCOS-PPET-GIVLVERVS MAXIMVS NOBIL'CAESFILIOAVG- (!) NDACICI GERM SAR MATICIMAXIMI 10 AfBAQI MP CVII • • Impp(eratores) Çfaess(ares)] | G(aius) lul(ius) Verfujs Ma[xi]\minus p(ius) f(elix) Aug(ustus) p(ontifex) max(imus) \ trib(unicia) pot(estaíe) IIim[p(aretor) IJII co(n)s(ul) f proco(n)s(ul) p(ater) p(atriae) et G(aius) Iul(ius) j Verus Maximus \ nobilfissimus) Caes(ar) filio (!) Aug(ustí) | n(ostri) Dacici Germ(anici) Sar\matici maximi \

10 a[b Aq(uînco)/ \ m(ilia) p(assuum) Cili. A feliraton több ligatúra van, így az 1. sorban az M és P, a 2. és 6. sorban a V és E, a 3. sorban az M és A, a 7. sorban az A és E, valamint all. sorban az M és P betűk. Az 1. sorban a CAES rövidítés után a 2. S betűt utólag vésték be. A 7. sorban egy hiba figyelhető meg, afilius szó nominativus helyett ablativusban áll. 5 CIL III 3733; WOSINSKY 1896, 677; NOLL 1986, 96 Nr. 413; VISY 1988, 120 = VISY 1989, 115-116; CSANÁDY 1997, 64-66. 6 WOSINSKY 1896, 677. Szerinte a mérföldkő Bátaszék és Szekszárd között került elő, azonban a korábbi és későbbi irodalom alapján a lelőhely Bátaszék körzetében volt, ld. előző j. 7 CIL III 10646 (= 3734); WOSINSKY 1896,676,681; GRAF 1936, 110; VISY 1988, 122 = VISY 1989, 116. 8 WOSINSKY 1896, 676. - így az eredeti névtévesztés a tábla elhelyezését is szorgalmazó Rómer Flóristól származik. Ám mind az ő általa adott, mind pedig az ő nyomán Wosinsky Mórtól és később Visy Zsolttól származó leírásokból és a közölt légifelvételről is kiderül (ld. előző j.), hogy Furkó-pusztát említve voltaképpen mindannyian a mai Furkó-telepet értik alatta. 9 A mostani visszamérés szerint kb. 1 km távolságra lenne a kő helye Furkó déli szélétől és ez valamivel több a táblán jelzettnél, ami többek között adódhat abból is, hogy talán az alsónyéki követ sem egészen az eredeti helyén találták meg. 8