Vadas Ferenc (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 17. (Szekszárd, 1992)
Takács Mária: Illyés Gyula és Normai Ernő levelezése (1936–1982)
kézirat egy példányát, de nem tudván, hogy valóban óhajtod-e és hogy milyen címre vagy milyen úton küldjem el, várom erre vonatkozó válaszodat. 5 Az utóbbi időben Pesten lakó nővérem a Kortárs és a Látóhatár példányait küldi el számomra, postán, úgy hogy ezekből valamelyes képet tudok formálni magamnak az otthoni életről. Néhány tolladból származó és Rólad szóló írást is találok bennük, s mi tagadás, ezek nagyon érdekelnek. Hónapokkal ezelőtt egy könyvküldeményt kaptam a Párttörténeti Intézettől és miután ők nem tudták, hogy nekem megvan a Hunok Parisban dedikált példánya, elküldték ezt, s így az új Utószót is elolvastam. Egyébként az 1950 óta megjelent műveid közül csak a Hajszálgyökerekhez jutottam el kölcsönzés utján. Itt most már évek óta lehet kapni, azaz megrendelni magyar könyveket, de nagyon drága, egy hatvan forintos könyvet 6-8 ausztrál dollárért vesztegetnek, és ez egy kissé borsos ár egy nyugdíjas számára. Mindenesetre a Hunok Parisban új példányát a régi mellé helyeztem el könyvespolcomom. Remélem most már jobban érzed magad, a gyomorfekély megint megenyhült. Veled érzek, mert tudom, hogy korunkban milyen nehéz elviselni a betegséget. Amit fiatalon játszva lábon hevertünk ki, az most már ágyba dönt, elég hosszú időre. Mi is éppen most estünk át egy két hónapig húzódó komoly influenzán, különböző komplikációkkal, amik leküzdésében pedig az antibiotikumok is segítettek. Bezzeg negyven évvel ezelőtt egy ilyen kis betegség meg se kottyant. Hiába, valamivel fizetnünk kell éveink számáért. Nővérem azt írja levelében, hogy valamilyen magas kitüntetés adományozásával Franciaország megtisztelte önmagát. 6 Miután nem fejezhetem ki jókívánságaimat Franciaország képviselőinek, neked kívánok minden jót hozzá. Képzelem, mit kellett szenvedned a ceremóniákkal és interjúkkal. Dehát te már megszoktad ezeket. Mit csinál Wessely? 7 Hogy van? Nem sok közös barátunk vagy akár ismerősünk maradt életben. Emlékszel közös iskolatársunkra, Pollák Dezsőre, aki Kürtivel 8 járt mindig együtt Parisban. Két évvel ezelőtt találkoztam vele. Másról nem igen tudok. Kedves Gyulám! Remélem hamarosan kapok választ ezen soraimra. Ha az ellenkezője történne, biztos lehetsz, megértem éppúgy, mint huszonkét évvel ezelőtt, és továbbra is a régi szeretettel gondolok Rád. Flórát, lányodat szeretettel üdvözlöm, téged pedig a régi barátsággal ölellek Ernő feladó: Ernest Normái 82 Morton Rd. Ashwood 3147 Victoria Australia . JEGYZETEK: K: Illyés-hagyaték. 2 fólió, 206x260 mm, fehér levélpapíron, autográf tintajavítással és aláírással. 1. Az Izabella utcai kereskedelmi iskolából Normái és Illyés együtt jártak haza - Normaiék akkor a Szondy utca 40. sz. házban laktak -, Illyés Gyula több alkalommal behívta lakásukba barátját, itt találkozott Normái Illés Jánosnéval (Kállay Idával). 2. Normái édesanyja 1916 nyár végén halt meg csonttuberkulózisban. Az iskolai szünidőben még Budakeszin béreltek egy parasztházat - mivel szanatóriumra nem tellett -, ahol fiával, Ernővel hat heA borítékon címzett: Mr. Illyés Gyula 1025 Budapest IL, Józsefhegyi u. 9. Hungary 320