Vadas Ferenc (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 17. (Szekszárd, 1992)

Takács Mária: Illyés Gyula és Normai Ernő levelezése (1936–1982)

címére küldtem egy üdvözlő lapot.

2 Feltételezem, ez sem ért el. Ha minden várakozás ellenére e sorok eljutnának hozzád, igen jól esne a válasz. Én most már nyugdíjba vonultam,

3 feleségemmel együtt. Lányaim férjhez mentek. Éva férje egy spanyol fiú, míg Christin egy máltai legény felesége lett. Három unokánk van, két fiú és egy kislány. Pillanatnyilag azon kívül, hogy rendben tartom a háztáját és kertészkedek, életrajzomat próbálom megírni.

4 Valójában inkább életem azon szakaszáról próbálom emlékeimet egységbe foglalva elmondani, amelyben aktívan résztvettem a magyar munkásmozgalomban. Közös ifjúságunkról, a húszas évek eseményei folytán és kapcsolatban többször esik szó rólad bennük. Barátságunkról is szólok egy pár szót. Remélem nem veszed rossz néven, hogy megemlítelek. Egyenlőre még azt sem tudom, hogy sor kerül-e kiadásukra, hisz mint jól tudod, külföldön ez egy nagy probléma. Igaz, az MSZMP Párttörténelmi Intézete valahogy megtudta, hogy visszaemlékezéseimen dolgozom, s levélben segítségük felajánlásával egyidejűleg egy kézirati példány elküldésére kértek fel, de ez természetesen csak első osztályú temetést jelent.

5 Persze én szeretném magyarul megjelentetni, dehát azt hiszem, az én helyzetemben erről szó se lehet. Kedves Gyuszi! Remélem tudod, hogy pályafutásodat innen a földgolyó túlsó részéről is, meg nem szűnő szerető érdeklődéssel figyeltem, ha ez mindjárt nehézségekbe ütközött is. Nagyjából rapszodikusan ugyan, de mindig megszereztem legfontosabb műveidet, sokszor csak kölcsönbe kapva őket. A „Hajszálgyökerek"et olvastuk legutoljára: mindkettőnket megrendített könyved mélysége. Szeretnénk személyes híreket hallani rólad, Flóráról, lányodról és unokádról, akinek létezéséről, éppen a Hajszálgyökerekből vettem tudomást. Befejezem levelem, hisz oly bizonytalan, hogy soraim valaha is szemeid elé kerülnek. Bocsáss meg, hogy nem kézzel, de írógéppel írtam, de nem akarom feladni próbálkozásaimat, hogy újra érintkezésbe lépjek veled. Levelem több példányba írom le, hogy többféle úton próbálkozhassak továbbításával. Feleségem szerető megemlékezését küldi neked és Flórának. - Én a magam részéről abban a reményben, hogy végül is mégis csak sikerül felvenni érintkezésünk fonalát, és választ kapok tőled, sokszor ölellek a régi barátsággal. Ernő Címem: Ernest Normái 82 Morton Road Ashwood 3147 Victoria, Australia. feladó: Mr. Ernest Normái 82 Morton Road Ashwood 3147 Victoria Australia A borítékon címzett: Irodalmi alap Illyés Gyula úrnak Budapest V., Báthory utca 10. Hungary A pb. Chadstone 18. Már. 1974. VIC. 315