Vadas Ferenc (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 17. (Szekszárd, 1992)

Takács Mária: Illyés Gyula és Normai Ernő levelezése (1936–1982)

NORMÁI ERNŐ - ILLYÉS GYULÁNAK Illyés Gyula Magyar írószövetség Budapest VI. Bajza ucca Hungary (1973) Melbourne november 2. Kedves Gyuszi! Hosszú hallgatás után - hetvenedik születésnapom alkalmával megemlékezve,

1 hogy Te pontosan egy évvel vagy előbbre elkésve minden jót kívánok neked, Flórának és lányodnak Sok szeretettel Ernő Normái P. S. Öregszünk, de nem pusztulunk, exp: E. Normái 82. Morton RD Ashwood Victoria 3147. Australia JEGYZETEK: K: Illyés-hagyaték 1 fólió, 103x148 mm, a képeslapon Oper House, Sydney NSW. Australia, autográf tintaírás. 1. Ld. 3 sz. levél 4. jegyzet. 14. NORMÁI ERNŐ - ILLYÉS GYULÁNAK Melbourne, 1974. március 20. Kedves Gyuszi! Az utóbbi években többször próbáltam újra érintkezésbe lépni veled. Próbálkozásaim eddig nem sikerültek. A kudarchoz bizonnyal hozzájárult az, hogy címedet nem tudom. így most sem vagyok biztos ezen újabb próbálkozásom sikerében, hisz címedet most sem sikerült megszereznem, és így lehetséges, hogy hiába követem a legújabban kapott tanácsot, mert ez is zsákuccába vezet. Biztosra veszem, ismered hosszú évekig tartó hallgatásom okát, és nem tételezed fel, hogy ez a barátság elhalásában leli magyarázatát. Ebben az új világban a területi távolságon kívül, a saját és családom fenntartásáért végzett kemény fizikai munka, és az abból eredő időhiány hozzájárult hallgatásomhoz.

1 De mint sejthetted, a fő oka az volt, hogy a háború előtti elméleti állásfoglalásom, és gyakorlati nézeteim következtében, s a személyi kultuszból eredőleg, hosszú évekig valóságos vasfüggöny zárta el előttem a magyar életet. Ezért óvakodtam a múltban bárkivel is felújítani az összeköttetést. Féltem, akaratlanul árthatok ezzel. Ma 37 esztendei távollét, és mondhatnám talán önkéntes száműzetés után, miután az idő vasfoga még a személyi kultusz vasfüggönyét is szétrágta, és az elmúlt évek száma az öregség Olympuszára vitt bennünket, ahol sértetlenné és elérhetetlenné váltunk az élet viharai, eseményei és irányítói számára. Az elérhetetlenség különösen rád vonatkozik, nagy általánosságban is, hisz egy „vulgairpekno"számára a címed megszerzése is a lehetetlenségek közé sorolandó. Legutoljára az írószövetség 314