Vadas Ferenc (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 17. (Szekszárd, 1992)

Takács Mária: Illyés Gyula és Normai Ernő levelezése (1936–1982)

3. ILLYÉS GYULA - NORMÁI ERNŐNEK Kedves Ernőkém, Köszönöm leveledet, meghatott, bevallom. Szinte kísérteties volt, ahogy mostani hangulatomat rám olvastad. Ennyire elárulják az embert a versek?

1 Amikben mégis csak jó adag a mesterség, csinálmány stb. Valóban, igen erősen pesszimista vagyok, már-már deprimált; senkit sem tudok látni, ezért nem járok már be a kávéházba sem. Az ördög tudja, van-e belőle kivezető út, meddig tart még. A te levelednek megörültem; köszönöm azt is, hogy segíteni akarnál. Sajnos, effélét az ember csak maga tud elintézni. Ha egyszer beszélgetnénk róla? Engedd meg, hogy majd én jelentkezzem, ha eredményt tudok remélni tőle, vagy nem bírom tovább.

2 Bocsáss meg, hogy a kötetet nem küldtem még el, majd elküldetem.

3 Minden jót kívánok én is születésnapodra.

4 Feleségedet, kislányodat szeretettel üdvözlöm, téged baráti bizalommal, köszönettel ölellek Gyula 1937. nov. 2. JEGYZETEK: K: Simontornyai Vármúzeum: S-IGY 90. 1. 1. 1 fólió, 170x210 mm, csontszínű levélpapíron, autográf (fekete) tintaírás. 1. Normái Illyés Gyula új verseskötetére, a „Rend a romokban"-ra utal. 2. Illyés Gyula első feleségétől, Juvancz Irmától külön él. Normái baráti segítséget ajánl fel Illyésnek lelkiválsága átmeneti időszakára. Valószínű ez az oka Illyés deprimáltságának. 3. Az elküldésre váró kötet címe: „Petőfi". 4. Normái 1903. nov. 2-án született, 34 éves ezen a napon. 4. ILLYÉS GYULA - NORMÁI ERNŐNEK Kedves Ernőm, Bocsásd meg, hogy egy kicsit megkésve írok. Tán nem kell hosszabban mentegetődznöm. Ezerfajta munka, gond várt, vár még most is. Megpróbáltam számodra igazolást

1 szerezni, azoknál a lapoknál, ahová dolgozhatnál. Úgy történt, mint sejtettem. Az újságírói kamara intézkedései miatt ez most igen nehéz. Munkatársnak csak azt ismerik el, aki évek óta szinte minden számban ír. A mellékelt igazolványt is a magam felelősségére kaptam, a szerkesztőség adott esetben nem vállalná, így csak párisi vonatkozásban használható. Érdeklődtem a fotóriporterség ügyében is. A lapoknál előbb fényképet kell mutatni, annak alapján lehetne, nem alkalmazást, csak szorosabb-lazább összeköttetést találni. A lapok a fényképeket ügynökségektől szerzik be. Hát a dolog itt így áll, - hogy állsz te? Találhatsz valami munkát?

2 Hogy van feleséged, kislányod? Én dolgozom, nem valami jó hangulatban; a soung, a remény hiányzik. írj magatokról, ha valami történik. Mondanom sem kell, hogy ha segítségetekre lehetek, örömest teszem. Mindnyáj ótokat szeretettel üdvözöllek, Gyula 1938. okt. 10. 303