Vadas Ferenc (szerk.): A Szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve 12. (Szekszárd, 1984)

Várady Zoltán: A bátai sírkő és epigráfiai összefüggései

ható példányai (25). (VI. tábla). Természetesen van eltérés a kivitelezés formájában, hiszen a főúr síremlékén gondosan megmunkált, szépen vésett betűket láthatunk, míg a kassai polgári sírkövek esetében sokkal elnagyoltabb, a kurzív felé hajló írásmóddal találkozunk. Következő darabunk ugyan síremlék, de nem kő alapanyagú. A zárai St. Simeon-szarkofág ezüst lemezborítására alkotott szöveg az udvari, klasszikus formáját adja a betűtípusnak (26). (VII. tábla 1.) Olasz művész alkotta, de ezt a szöveg alapján is egyértelműen megállapíthatnánk, hiszen az elegáns hexameterek latin nyelvezete erős olasz beütést tükröz: et helyett ed millesimo - milleno trecentesimo - treceno octogesimo - octuageno igaz, hogy ezek a formák máshol is előfordulnak (27), sőt a hexameterek gördülékenysége is megköveteli ezeket a rövidített alakokat. Amester azonban nem rejti véka alá kilétét, nem kell találgatnunk, világosan írja: ezt a művet a milánói Franciscus készítette. Közlését ún. „barátírással" vési ezüstbe, az ünnepélyes gótikus maiuscula alatt feltűnik tehát a következő epigráfiai korszak képviselője: a gótikus minuscula. Elterjedésének kezdete pontosan erre az időszakra tehető (28). 25. Magyar Művelődéstörténet I. (Magyar Történelmi Társulat) 205. olvasat: HIC ES /T SE/ PVLTAMATER JACO /BI FILII/ ...I NO IW I /N/E.KAGHER.EVA A /NNO/ D /OMINI/ M CCC LXXV. MihalikJ.: Kassa régi sírkövei, Magyarország vármegyéi és városai I. Bp. 1896. 75-76. olvasatok: hie est sepultus Andreas Seip A do. M. CCC. LXX quarto hic est sepulta Mater Jaco(bi) ...homine Katherina AD.MCCCLXXV. MihalikJ.: A kassai dóm régi síremlékei, Arch. Ért. 1897. 157-172. WickB.: Kassa régi síremlékei XIV-XVII. század, Kosice, 1932. 35-36, 54, 95-96. olvasatok: HIC ES (t SE) PVLTA MATER JACO(bi)... NOIE KATHERINAAD.MCCCLXXV HIC E(st sepul) TVS JACOBVS POLON(us) ANNO DNI M.CCC.LXXOCTAVO HIC ES(ts) EPVLTVS ANDREAS. SE... IP AN...D.M.CCC.LXX.QVARTO Vernei-Kronberger &: i.m. 18. 4. tábla b., Bercsényi D.: Nagy Lajos kora 103-105., H. Gyürky K.: i.m. (1981.) 137. 26. Czobor l.: i.m. 155., 158. SYMEON HIC IVSTVS Y EXVM DE VIRGINE NAT VM. VLNIS QVI TENVIT HAC ARCHA PACE QVIE SCIT HVNGARIE REGI NA POTENS ILLVSTRI 5. ED ALTA ELIZABET I VNIOR QVAM VOTO CON TVLIT ALMO ANNO MI LLENO TRECENO OCTV AGENO alatta: hoc opus fecit Franciscus d. Mediolano Gerecze P.: Szobrászati emlékek Magyarországon Bp. 1898. 50. felirat. 51-52. 54. 56. 58. 27. Id. 23. jegyzet. 28. Szendrei /.: i. m. 399., Horváth H: Magyar Művészet, 1932. kny. 25. 102. 104., Vernei-Kronberger K: i. m. 19-20. 4. tábla c, 6. tábla a, b, c.,DercsényiD.: Nagy Lajos kora 106. XI. tábla 2., XII. tábla 1; 2., XIII. tábla., Gerevich L.: i. m. 94., Varga L.: i.m. 267. 109