Vadas Ferenc (szerk.): A Szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve 12. (Szekszárd, 1984)

Várady Zoltán: A bátai sírkő és epigráfiai összefüggései

VARADY ZOLTÁN A bátai sírkő és epigráfiai összefüggései Rómer Flóris 1869-ben, Csankó Károly bátai jegyzőhöz írt levelében említi, hogy Bátán, Máté Jánosné pincéjében egy ép, díszes írású követ talált befalazva, melynek szövegét sikerült elolvasnia és értelmeznie. A nagyhírű bátai bencés apátság legértékesebb maradványának tartja, s kéri a jegyzőt a becses emlék biztonságba helyezésére (1). Harminc év elteltével azonban a helyzet semmit sem változott. Wosinsky Mór a régi bátai apátság alapfalait kutatva megbolygatott római sírokra bukkant, ezek tégláit az elpusztult apátság köveivel együtt a bátaiak házaiban és pincéiben fedezte fel (2). Sajnos mindennapos esemény volt a történelmi romok széthordása, melyek még 1880 körül is láthatóak voltak (3). A sírkövet végül 1904-ben Szalczer József bátai plébános, Purt Adolf jegyző és Kreskai István vízmester emeltette ki a pince oldalából s szállíttatta a szekszárdi múzeumba. Ekkortájt törhetett három részre, s olvashatósága is alaposan megromlott (4). A múzeumban restaurálták, összeillesztették s a lapidárium állandó kiállítási tárgya lett (5). 1983. májusától pedig az alagsorban megnyílt tanmúzeum egyik nevezetességeként vált hozzáférhetővé az érdeklődő látogató számára. anyaga: homokkő hosszúsága: 182 cm szélessége: 65 cm magassága: 21,5 cm betűmagasság: 5 cm felirattípus: gótikus maiuscula 1. Rómer K: XX régészeti levél Csankó Károly bátai jegyző úrnak, Arch. Ért. I. (1869). 213. - olvasata: ANNO DOMINI MCCCLXXVIIOBYT. DNS. PAVLVS DE - BATA FERIA - QVINTA ANTE DOM REMINISCERE, Rómer F. : Jegyzőkönyv XIX 147., HőkeyL.: Báta, Czikádor, Földvár, Madocsa, Szekszárd monasteriológiájához, Magyar Sión 1869.346., Sörös P.: Az elenyészett bencés apátságok, A pannonhalmi Szt. Benedekrend története, XII/B 1912 122., Dercsényi D.: A bátai apátságtemploma. Tolna vármegye múltjából 5. füz. 1940. 60.4 jegy. Genthon L: Magyarország műemlékei, Bp. 1951. 425. 2. Tolnavármegye 1899. nov. 5/4. közli: Szilágyi ML: Régészeti leletek és leletmentések híre a szekszárdi újságokban 1897-1910. BÀMÉ X-XI. (1979-80). 417. „egyik bátai polgár pincéjében még most is megvan egyik szerzetes feliratos sírköve a falba beépítve." 3. CsalogJ.: Tolna vármegye múzeumának bátai ásatása, Tolna vármegye múltjából 5. füz. 1940. Abátai apátság és Krisztus vére ereklyéje 49. 4. Tolnavármegye 1904. júl. 17/5. közli: Szilágyi M.: lm. 421. A felirat ekkori olvasata: ANNO DOMINI MCCCLXXVII OBI(it)... BATA FERIE..., a megadott mérete: H.: kb. 2 m, Sz.: 65 cm. 5. CsalogJ.: i.m. VI. tábla 2. kép. 105