Szilágyi Miklós (szerk.): A Szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve 10-11. (Szekszárd, 1982)

Visy Zsolt: Neuere Militärdiplome aus Pannonien

Der Teil mit dem Namen der Provinz ist vom Diplom abgebrochen und so kann nur aufgrund des Fundortes und der Truppennamenfragmente festgestellt werden, in welcher Provinz es erlassen wurde. Dem Fundort nach müßte man natürlich an Pannónia inferior denken und auch die fragmentarischen Namen unterstützen diese Annahme. In Pannónia inferior stationierten zu dieser Zeit zwei britische alae, die ala IFlauia Augusta Britannica milliaria ciuium Romanorum und die ala I Brittonum ciuium Romanorum. Es kommt zwar vor, daß der Graveur die nur in geringem Maße abweichenden Namen der beiden Truppen verwechselt hat,

43 hier können wir aber nicht davon ausgehen. Insofern also das Diplom die Hilfstruppen von Pannónia inferior enthält, so kann es für sicher angenommen werden, daß am Ende der 9. Zeile der Teil des Namens der ala quingenaria erhalten geblieben ist. In diesem Fall ist hingegen die in der 10. Zeile vorkommend andere Truppe aller Wahrscheinlichkeit nach die ala I ciuium Romanorum, da infolge des vollen Ausschreibens der Attribute in diese Zeile nur der Name von dieser Truppe untergebracht werden kann. Aufgrund der obigen Erwägungen schlagen wir zur Ergänzung der Außenseite des Diplomfragments die folgende Lösung vor: [IMP CAES M A VRELIVS ANTOJNINVS 25 Buchstaben [A VGVSTVS PONT MAX TRIBJUNICIAE 26 Buchstaben [POTESTATIS

... COS III] ET 21 Buchstaben [IMP CAES L A VRELIVS VERVS A VJGVSTVS 29 Buchstaben 5 [TRIB POT

... COS IIDIVIANTJONINI 27 Buchstaben [F DIVI HADRIANINEP DIVI TRAIJANI PAR 30 Buchstaben [THICIPRONEP DIVI NERVAE ABJNEPOTES 30 Buchstaben [EQVLTET PEDLT QVI MILITA VERVJNT IN AUS 33 Buchstaben [. QVAE APPEL ...ETI BJRLTTONVM 10 [CIVIVM ROMANORVM ET ICIVIVJM ROMANO 30 Buchstaben [RVM...J An der Innenseite des Diplomfragments ist nur das Fragment von einigen Zeilen des allgemeinen Teiles erhalten geblieben. Seine wahrscheinliche Ergänzung ist: HONESTA MIS[SIONE QVORVM NOMINA SVBSCRIPTA SVNTJ 41 Buchstaben CIVLTATEM RO[MANAM QVI EORVM NONHABERENTDE] 37 Buchstaben DERVNTET CO[NVBIVM CVM VXORIBVS QVAS TVNC HA] 37 Buchstaben Innenseite der 2. Platte [BVISSENT

...]. Der aufgelöste Text der Außenseite des Fragments ist: [Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurelius Antojninus I [Augustuspont(ifex) max(imus) tribjuniciae I[potestatis

... co(n)s(ul) III] et I [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius Verus Augustus Z

5 [trib(unicia) pot(estate)

... co(n)s(ul) II diui Antjonini I [f(ilii) diui Hadriani nep(otes) diui Traijani Par I [thici pronep(otes) diuiNeruae abjnepotes I [equit(ibus) et pedit(ibus) qui militauerujnt in alias I [. quae appel(lantur) 111

... et 12/

1

B]ritton(u)m I/

w [ciuium Romanorum et 131

1 ciuiujm Romano I [rum ...] Auf dem Diplomfragment kann an mehreren Stellen beobachtet werden, daß der Graveur nur wenige Abkürzungen angewendet hat:

44 2. Zeile- [TRIBJVNICIAE 4. Zeile- [AVJGVSTVS 43 So Lussonium B-Diplom; 1.1. AHM«: Inscriptiones Daciae Romanae I (Bucuresti, 1975) No. 7., vgl. aber Lőrincz, B., zur Ergänzung und Datierung dazischer Militärdiplome. AArcHung. 29 (1977) 281., Roxan No. 21. Die Schreibart ohne Abkürzung ist für die gemeinsam herausgegebenen Diplome von Marcus und Verus charakteristisch, das vollständige Ausschreiben von ciuium Romanorum kommt aber nur hier vor. 70