Szilágyi Miklós (szerk.): A Szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve 10-11. (Szekszárd, 1982)

Visy Zsolt: Neuere Militärdiplome aus Pannonien

1 mm, ihr Gewicht 102,5 g. Die Größe der IL Platte 131x99 mm, ihre Dicke 0,8 mm, ihr Ge­wicht 76,3 g. Die Länge des zum Zusammenschnüren dienenden Bronzedrahtes ist 197 mm, seine Breite 1 mm. Die Lenge der Platte von U-förmigem Querschnitt beträgt 71 mm, ihre Höhe 5 mm, ihre Breite 9 mm. Die Länge der trapezförmigen Seitenplatten 71 bzw. 72 mm, ihre Breite 6 bzw. 7 mm. Das Gewicht der U-förmigen Platte 1,6 g, das des Drahtes 0,5 g, das der trapezförmigen Platten 2,6 bzw. 3,8 g (Abb. 14-25). Außenseite der I. Platte Imp(erator) Caes(ar) diui Hadrianif(ilius) diui Traia/ni Parthic(i) nep(os) diui Neruae prone­p(os) I T(itus) Aelius Hadrianus Antonius Aug(ustus) Piluspont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XIX imp(erator) IIco(n)s(ul) IUIp(ater) p(atriae) Z 5 equitib(us) et peditib(us) qui mil(itauerunt) in alis VI quae appetiantur Isicll 111I Thr(acum) uet(erana) sag(ittariorum) et I 21IT(iuium) Isicll R(omanorum) I et 13/Ipraetor(ia) c(iuium) R(omanorum) et 14/ 1 Fl(auia) Aug(usta) BRETI lsick= Britannica! (milliaria) I et 151 I Aug(usta) Itur(aeor)um et coh(ortibus) XIII 111 I Alp(inorum) eq(uitata) I et 12/ III Batau(orum) et 131 IThr(acum) Ger­manica) et 1411Alp(inorum) ped(itata) / 10 et 1511 Noric(orum) et 161 III Lusit(anorum) et 171 II Ast(urum) et Call(aecorum) I et 181 VII Breuc(orum) et 1911 Lusit(anorum) et H0IIIAug(usta) Thr(acum) I et IUI I Mont(anorum), et 1121 1 Cmap(anorum) Isicll uol(untariorum) et 1131 1 Thrac(um) c(iuium) R(omanorum) I et sunt in Pannónia inferior(e) sub llallio Basso leg(ato) quinq(ue) et uigint(i) I 15 item classic(is) sex et uigint(i) stipendias) I emerit(is) dimissi(s) cone­st(a) Isicll misstone Isicll I quor(um) nomin(a) subscrft(a) Isicll sunt ciuit(atem) IRoman(am) qui eor(um) non haber(ent) dedit I et conub(ium) cum uxorib(us) quas tunc ha I 20 buiss(ent) tum est ciuitas i(i)s oat(a) Isicll mut Isicll cum I i(i)s quaspostea duxiss(ent) dumtaxat I singu­lis a(nte) d(iem) VI Id(us) Feb(ruarias) I M(arco) Ciuica Barbaro M(arco) Metilio Regulo co(n)s(ulibus) I coh(oriis) I Thr(acum) Germ(anicae) cuiprae(e)st I 25 C(aius) Turpilius Vere­cundus I expedite IMonno Tessimariffilio) Erau(isco) I et Niciae Tricanifll(iae) uxo(ri) eiu(s) Canac(...) I Descript(um) et recognit(um) ex tabula (a)er(ea) / 30 quae fixa est Romae in mu­r(o) post I templ(um) diui Aug(usti) ad Mineruam. Innenseite der I. Platte Imp(erator) Caes(ar) diui Hadrian(i)f(ilius) diui Traiani I Parthic(i) nep(os) diui Neruae pro­n(epos) T(itus) Aelius I Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Piusp.nt(ifex) I max(imus) trib(uni­cia) pot(estate) XIX imp(erator) IIco(n)s(ul) IUIp(ater) p(atriae) Z 5 equit(ibus) etpedit(ibus) quimil(itauerunt)inal(is) Vquaeap(pellantur) IlllIThr(acum) uet(erana)sag(ittariorum)et I2llc(iuium) R(omanorum) et l3IIpraet(oria) c(iuium) R(omanorum) et 141 1 Fl(auia) Aug(u­sta) I Brit(annica) (milliaria) et 151 1 Aug(usta) Itur(aeorum) et coh(ortibus) XIII 111 I Alp(inorum) [eq(uitata)J I et 121 III Bat(auorum) et /3IIThr(acum) Ger(manica) et 141 1 Alp(i­norum) ped(itata) et 151 1 [Nor(icorum)] I et 16/ III Lusit(anorum) et 171 II Ast(urum) et Cal­l(aecorum) et I8IVIIBreuc(orum) et 19/ 1Lu(sitanorum) / 10 et 1101 IIAug(usta) Thr(acum) et /llllMont(anorum) et 1 1211 Camp(anorum) uol(untariorum) et 113/' I T(h)r(acum) c(iuium) R(omanorum) I et sunt in Pannónia infer(iore) sub Iallio Bas/so leg(ato) XXV item class(icis) XXVI stip(endiis) emerlit(is) dimiss(is) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) sublscript(a) sunt ciuit(atem) Rom(anam) qui eor(um) non hab(erent) I 15 dedit et conub(ium) cum uxor(i­bus) quas tunc I hab(uissent) tum est ciuit(as) i(i)s dat(a) aut cum i(i)s quas Ipost(ea) dux(is­sent) dumtax(at) singulis. . Innenseite der IL Platte coh(ortis) I Thr(acum) Germ(anicae) cui prae(e)st I'C(aius) Turpilius Verecundus / 20 expedite/ Monno Tessimari f(ilio) Erau(isco) I et Niciae Tricani fil(iae) ux(ori) eiu(s) Canac(...).

Next

/
Thumbnails
Contents