Szilágyi Miklós (szerk.): A Szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve 6-7. (Szekszárd, 1977)

Gaál Attila–Kőhegyi Mihály: Tolna megye Pesthy Frigyes helynévtárában. III.

Másolat Mi alulírottak a következendő szerződésre léptünk: iször Én Bezerédj István azon határból, mellyet mint tulajdon szabad nemesi jogán — minden urbériségtöl ment birtokomat Szedres név alatt Nemes Tolna vármegyében fekvő Apáti pusztámból ki hasitottam és külön választottam legyen, hogy ezen Szedresi helység és Apáti puszta egymástol tellyesen elszakasztatott, és független határainak semmi közössége, vagy össze köttetése nincsen, és fent nem marad Lőkös Mártonnak örök haszon bérben által, adok két holdat, holdját egy ezer négy szeg ölekkel számitva, esztendönkiní minden holdtul fizetendő hat, és igy öszvesen tizen két ezüst forintokat hatom húszast egy forintba számitván — a mint az a Szedresi határ födabroszábfen, és könyvében fel vagyon jelelve. 2

or Ezen örökös haszonbérlői joggal, mellyet sem egyik sem másik félnek változtatni, vagy felmondani nem lesz szabad, — alább a 6

lk pontban foglalt eseteket ide nem értvén — Lőkös Márton és maradéki e telket neïn csak önmagok birhatják, de akármely szerződés mellett másnak is által adhatják — külömben halál esetére ezen birtok változhatatlan a minden kori birtokos szabad rendelkezésétől fog függeni, mellynek nem léte esetében annak mind két nemen lévő maradékait fogja a törvényes örökösödés szerént illetni; úgy mindazonáltal, hogy a kár örökösödési osztály, akár eladás, vagy más szerződésnél fogva ezen Telek egy, és egy holdnál kissebb birtokra fel ne daraboltathassék; kissebbre ütö osztály esetére; ha az örökösök meg nem egyezhetnének, nyilvános kotya vetyének légyen helye, és a bejövő ár szolgáljon osztályra. Továbbá az oly vétkes személyre, millyentül az alábbi 6ik pont szerént a telek elkotyáltathatik — az semmi részben — akár szerződés, akár örökösödés utján ne juthasson, ez utóbbi esetben a nyilvános kotya vetye által bejövendő ár fogván az illetőre szállani. 3

or Mindezek tekintetéből, de a jó rendtartásra nézve is minden akár szerződés, akár örökösödés általi birtok változásnak szükségkép bé kell jegyeztetni, mely változást tehát jussának vesztése alatt a birtokba lépő, az általam, s maradékim által e végre rendelendő, és külön abbéli könyvet tartani fogó személy előtt bejelenteni köteles, ki a birtok változást feljelelvén — arról bizonyítványt adand — mely a birtokra nézve próbául szolgál. Minek fejében — minden uj birtokba lépő — légyen az örökösödés, vagy ajándék, csere, vagy bár mely szerződésnél fogva — az örökösödő ugyan — minden holdtul egy pengő forintot — a vevő — vagy más szerződésű pedig — minden 100 forint ár- vagy értéktől fog nékem vagy maradékimnak ugyan egy pengő forintot fizet. — 4

er Ezen két holdon kivül, mely ezen szerződésbe foglalva vagyon — Lökös Mártonnak, úgy maradékinak semminemű föld — haszonvétel — vagy juss — által nem adatik, és nem ajánltatik, úgy ők — sem legelőt, fát, vagy más tüzellő szert, marha vagy baromfi járást — sem bár mely néven nevezendő haszonvételt, pótlást, és segedelmet tőlem vagy maradékimtol semmi szin alatt nem követelhetnek; sőt ők telküket, vagy telkeiket eleven, vagy másféle kerítéssel körül venni, és mindegyiken kaput tartani kötelesek, telkükön kivül pedig nékik vagy marháiknak semmi szabadságuk, vagy haszon vételük nincsen. — Nyilván megjelelvén itt; hogy ha én Bezerédy István, vagy maradékim akár mikor Lőkös Mártonnak, vagy e telek birtokossinak más haszonvételt, akár feles földet, akár rétet, vagy legelőt bár mi fejében adnék, az mint szabad szerződésnek tárgya — ezen örökös haszonbéri szerződést semmi tekintetben ne illesse, és nékiök ahoz bár mit tőlem, vagy maradékimtol követelniök just ne adjon. 5

ör Ellenben a vendég fogadó vagy bort, sert, avagy más italt, vagy ételt mérő Korcsma tartást kivévén, mit én Bezerédj István magamnak és maradékimnak ezennel kizárólag fentartok, ezen Szerződésben foglalt Telket — annak birtokosának akármi mód használni, azon épitteni, vagy mesterséget űzni, de boltot is, vagy akármely műhelyt, sőt gyárt ide értvén, a pálinka és serfözést is, nem azomban a kimérést, melly csak engem Bezerédj Istvánt, vagy máradékimat fog illetni — állittani, vagy tartani szabad lészen a nélkül; hogy ennek fejében a fen emiitett 12 forinton felyül nékem Bezerédj Istvánnak vagy maradékimnak akár mely fizetéssel, szolgálattal, vagy bár mely adózással tartoznának. 304