Mészáros Gyula (szerk.): A Szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve 2-3. (Szekszárd, 1971-1972)

Gaál Attila–Kőhegyi Mihály: Tolna megye Pesty Frigyes helynévtárában (Anyagközlés)

Közleményünknek az a célja, hogy a Helynévtár Tolna megyére vonatkozó anyagát hozzáférhetővé tegyük a kutatók, elsősorban a megyei helytörténészek számára. A hatalmas, több száz nagyalakú oldalt magában foglaló gyűjtemény, nem teszi lehetővé egyszerre történő közlését. Jelenleg az ábécérendben az Agárd és Dunaföldvár között levő községek kerülnek publikálásra. Arra törekszünk azonban, hogy a Megyei Múzeum Igazgatóságának támogatásával, a többi helység leírása is megjelenjék ebben az Évkönyvben. A közlés betűhű, még az eredeti szöveg következetlenségeit is megtartottuk, hiszen a legtöbb esetben nem tudtuk eldönteni, hogy egyazon névnek különböző módon történt lejegyzése közül melyik volt a közhasználatú helynév. A szövegbeosztást sem változtattuk meg. A dőlten szedett helynevek az eredetiben aláhúzással szerepelnek. A helynévgyűjtemény értelmezése, tudományos feldolgozása (nyelvészet, régészet, földrajz, történelem stb.) csak a teljes anyag megjelenése után lehetséges. E feladatot csak több tagból álló munkacsoport képes sikeresen megoldani. Őszintén reméljük, hogy ezt hamarosan sikerül létrehoznunk. Tolna megye helynevei AGÁRD 1 A megyének kerületnek járásnak hová a helység tartozik. 2 A község hányféle névvel él melyik esméretes ország szerte 3 Volt e hajdan a községnek más elnevezése, vagy tán csak külömbfélekép iratot a mostani hely név. 4 A Község mikor említetik legkorábban 5 A Község honnan népesedett 6 A név eredetéről 1 Tolna Megye Szegzárdi kerület, Központ. 2 A község csupán egy névvel él, és Agárd név alatt esméretes ország szerte. 3 A község más névvel tudomás szerént nem élt, és a név mind ez ideig egyformán iratatot. 4 Hallomás szerént a Község már a Török háború alatt is fenn állott. 5 A Község magától népesedett midőn a Községet megszálták 6 Minthogy a község levéltára elégvén régebb irományai nem bir, a név eredete sem tudatik. 279