Juan Cabello - C. Tóth Norbert (szerk.): Erősségénél fogva várépítésre való / Tanulmányok a 70 éves Németh Péter tiszteletére (A Jósa András Múzeum kiadványai 68. Nyíregyháza, 2011)

Régészet - TORMA ISTVÁN: Grad/hrad, zamek/zamok és származékaik a Kárpát-medencei helynévadásban (Várak, várhelyek, települések)

172 TORMA ISTVÁN Tömörd (Vas m.): Horvátul Gradistye, magyar neve Várdomb, épületmaradványokkal. A jelentés elhomályosulása miatt előfordul Grádics, Grádics alakban is.

7

4 A tipikus Árpád-kori földvárat Dénes József llonavár néven közölte.

7

5 Nagydebrek (Dobric, Szolnok-Doboka vm.): Gradistye (Dénes József várlistája). Gradjanc Gradyancz. Gragyancz 1506-ban és 1507-ben Baranya déli részén,

7

6 Gradyanch 1433-ban Valkó vármegyében

7

7 szerepel. Gradna 1. Hradna Gradóc. Az eredetibb *Gradtcb 'kis vár, várad' jelentésű szó ejtéskönnyítéses változata. Krassó vármegyei falu 1427-ben.

78 L. még Graduc. Gradovina: A várhely jelentésű délszláv Gradina továbbképzett változata. Máriakéménd (Baranya m.) Gradovina és Gradina: A középkori kéméndi vár helyének a szerben kívül magyar és német (Várhegy, illetve Schloßberg) neve is van.

7

9 IGradski: Mohácson és más baranyai helségekben 'város-, városi' jelentésben találkoztam vele. Pl.: Gradska kupka 'Városi fürdő'.

8

0 Graduc: Mai ejtése vsz. Gradóc lenne. A név magyarázatát 1. ott. Graduch, Garaduch: 1302-től szereplő elpusztult falu és hegy Bars vármegyében.

8' Sajószentkirály (Král', Gömör vm). 1300 locus Graduch.

8

2 ?Gradusa és ?Gradusolc: A grad származékaival való összefüggésük további vizsgálatot igényel. Graganc 1. Gradjanc Graz és Grätz 1. Gréc Gréc~Geréc: A stájerországi Graz magyar neve a 16. században Geréc volt, ami kiejtéskönnyítő magánhangzó beszúrásával az umlautos német név átvétele. A város neve a régi szlovén 'kis vár, várad' jelentésű *Gradi>cb szóból származik. Szlovénül ma is Gradecnak nevezik.

8' Gradec (Belovár-Kőrös vm.): A zágrábi püspökség Goricának nevezett birtokán a 15. század végén egy várkastélyt emeltek, a település neve Gerécre, Gradecra változott. A török korban a horvát végvári rendszer része volt.

84 Stari Gradac (Verőce vm.): A Dráva közeli falu határában található földvár maradványait ismertető Zvonko Lovrencevic írja: „Már magának a településnek a neve, Gradac... is azt a feltételezést bizonyítja, hogy itt a régi időkben, egy várnak, vagy várhelynek kellett lennie. Azonban a falu neve a 14. században Grech (Geréc) volt, melynek valami más jelentése volt."

8

5 Valójában az eredeti név is várára utal. Baranya megye Dráván túli részén, Aszuág mellett volt az 1223-tól adatolható Grec, Geréc.

86 Somogy megye: 1467: Castellum Gerecz.

8

7 74 Vmfn 8/31-34. 75 In: „Gondolják, látják az várnak nagyvoltát..." Tanulmányok a 80 éves Nováki Gyula tiszteletére. Budapest, 2006, 86-87, old., 11-12. ábra. 76 Csánki II. 486. 77 Csánki II. 312. 78 Csánki 11.102. 79 Bmfn 214/241. Erre vonatkozik a liptódi két szerb név is: 211/144. 80 Bmfn 223/111. 81 Györffy 1.441. 82 Györffy II. 551. 83 FNESz I. 531. 84 www.varak.hu

. 85 www.varak.hu

: A falu történeti adataival és irodalommal. 86 Györffy I. 307. 87 Csánki II. 573.