C. Tóth Norbert (szerk.): Documenta ad historiam familiae Bátori de Ecsed spectania I. Diplomata 1393-1540 - A nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 67. (Nyíregyháza, 2011)
Előszó
14 Prefaţă iarna anului 1526.7 Trebuie menţionat totodată şi faptul că istoria familiei nu se termină nici pe departe la începutul secolului al XVI-lea, iar cercetările acestei perioade au luat un avânt îmbucurător în ultima perioadă.8 Tot în anul conferinţei a început implementarea unui proiect finanţat de Uniunea Europeană, în valoare de peste 3 miliarde de forinţi, intitulat „Credinţă şi sănătate”, care a fost finalizat în anul 2011. în cadrul proiectului, alături de renovarea bisericii din Măriapócs, s-a reconstruit integral şi ştrandul din Nyírbátor, iar în oraş s-au realizat aleile care leagă cele două biserici. Atât în biserica reformată, cât şi în claustrul minoriţilor s-au efectuat cercetări arhitecturale, iar la cea din urmă şi săpături arheologice, destinate reabilitării clădirilor pe baza datelor ştiinţifice. Aceste cercetări efectuate de Simon Zoltán, Németh Péter, Juan Cabello, Jakab Attila şi Balázsik Tamás au furnizat date noi privind construcţia şi istoria celor două biserici şi a mănăstirii medievale, impulsionând în acelaşi timp şi proiectului nostru de cercetare arhivistică. S-a născut atunci întrebarea dacă fenomenele arheologice sau de istoria artei pot fi interpretate cu ajutorul izvoarelor scrise. încă de la început a fost cert că istoria familiei Bători de Ecedea reprezintă mult mai mult decât o simplă genealogie presărată cu evenimente politice şi cu date privind domeniile deţinute. De fapt, mai multe evenimente esenţiale din istoria medievală târzie a Regatului Ungariei nu pot fi înţelese fără clarificarea rolului familiei Bâtori. Astfel, scopul programului a fost adaptat oarecum, iar rezultatul concret al acestui nou mod de abordare a apărut în decembrie 2010. C. Tóth Norbert a publicat o colecţie de documente legat de activitatea de guvernator regal a palatinului Ştefan Bâtori de Ecedea.9 Este cunoscut faptul că arhivele ramurilor de Ecedea şi de Şimleu ale familiei Bâtori s-au dispersat şi că ele nu au fost păstrate integral. Cu toate că mai multe documente din arhiva familiei din ramura de Şimleu au fost publicate în cadrul arhivei familiei Bânffy încă la începutul secolului trecut, până acum nu s-a pus problema colectării sistematice a documentelor familiei din ramura de Ecedea, care a jucat de altfel un rol mai important în istoria medievală a ţării. Astfel, volumul de faţă îşi propune reconstituirea virtuală a arhivei familiei Bâtori de Ecedea prin editarea izvoarelor scrise păstrate şi relevante. Este evident totodată că identificarea tuturor documentelor legate de acestă familie nu este posibilă. Verificarea a zeci de mii de surse ar fi fost nu doar imposibilă, chiar şi în condiţiile inovaţiilor tehnice din ultima perioadă, ci şi inutilă. Astfel, Diplomatádul s-a axat în primul rând pe documentele legate de posesiuni. E important de menţionat şi în acest caz că nu toate documente legate de proprietăţi au fost incluse în colecţia de faţă. Criteriile de selecţie sunt formulate concret în rândurile de mai jos: Au fost incluse, sperăm fără omisiuni, documentele de donaţie, de zălogire, contractele de moştenire şi cele de punere în posesie (în unele cazuri s-au păstrat doar acestea din urmă, şi nu actul de donaţie). Au fost neglijate, în schimb, cele mai frecvente docu- 1 1C. Tóth Norbert-. Ecsedi Bâtori István nádor pozsonyi tartózkodásának számadáskönyve. Adalékok Magyarország 1526 végi politikatörténetéhez. (Registrul cheltuielilor de întreţinere a palatinului Ştefan Bâtori de Ecedea la Bratislava. Contribuţii la istoria politică a Ungariei de la sfârşitul anului 1526). Levéltári Közlemények 80.(2009) 169-208. 8A Báthoriak és kora. A Báthoriak és Európa. (Bâtoreştii şi epoca lor. Bâtoreştii şi Europa). (A Báthori István Múzeum Füzetei 3.). Ed. Dám László, Ulrich Attila. Nyíregyháza, 2008. 9Politikatörténeti források Bátori István első helytartóságához (1522-1523). (Izvoare de istorie politică referitoare la prima perioadă de guvernator a lui Bâtori Ştefan). Publicat de C. Tóth Norbert. (A Magyar Országos Levéltár Kiadványai II. Forráskiadványok 50.) Budapest, 2010.
