Takács Péter (szerk.): A jobbágylét dokumentumai az úrbérrendezés kori Szatmár vármegye Nyíri járásából - A nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 66. (Nyíregyháza, 2010)
Szó- és kifejezés magyarázatok
napja (november 25), Szent András napja (november 30), Szent Gergely napja (január 2) stb... szokás, bevett szokás: a földesúr és jobbágy viszonyában leginkább a hagyományok erejének volt döntő szerepe: Ezt nevezték bevett szokásnak. Ha a földesúr változtatott a hagyományokon, új szokást vezetett be. sztereotípia: változatlan ismétlődés, merev egyformaság szuszét, gabonatároló láda tabella: táblázat taksa (taxa): a jobbágyi szolgáltatás megváltásáért fizetett pénzösszeg taksás (taxás): bérlő, szolgáltatásait pénzben megváltó tallér: ld. pénz tavasz vetés: tavaszi gabonafélék tehetség: ld. facultas tengeri búza: kukorica tenora: foglalata terminált idő: meghatározott idő, kiszabott idő terminus: határidő terragiális taxa: földbérlet terragium: az a szolgáltatás, amit a jobbágy a használt föld után földesurának fizet tertialitás: harmadrész testamentum: végrendelet testimonialis: bizonyságlevél, tanúlevél tilalmas: a használattól eltiltott terület /rét, legelő, erdő, nádas, halászó víz stb. tilalom: A földesúr vagy a faluközösség parancsa, mellyel egy-egy határrész használatát megtiltják a lakosoknak titulált: címzett titulus: cím tized (dézma, decima, dézsma): István király óta az egyháznak adandó szolgáltatás a gabonából, borból, bárányból, gidákból és a méhrajokból vagy mézből. A török időktől a királyi kamara bérelte a tizedet a végvárak ellátására, ezért királyi dézsmának is nevezték. Volt helység, ahol a tizedet püspökdézsmaként emlegették. toties quoties: mindannyiszor valahányszor, minden esetben, mindösszesen törökbúza: kukorica túr bál: háborgat, zavar túrák: ld. pénz unanimi consensu: egyhangúlag, egyetértőén uras ági rét: a jobbágyok használatából kivett, a majorsághoz tartozó szénatermő terület urbariális conscriptorok: az úrbéri összeírást végző személyek urbariális szolgálat: állam, a törvényhatóság által is szabályozott j obbágy szolgálat, melynek során a telekhez és járulékaihoz igazítják a jobbágytól követelhető járadékokat. urbárium: a földesúr által a birtokállományról, és annak jövedelméről készített kimutatás; Használták a fogalmat annak a ténynek a jelölésére is, ha a földesúr csak jobbágyait, s azok tartozásait rögzítette írásba. Mária Terézia úrbérrendezése nyomán 308
