Takács Péter (szerk.): A jobbágylét dokumentumai az úrbérrendezés kori Szatmár vármegye Nyíri járásából - A nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 66. (Nyíregyháza, 2010)

Parasztvallomások

mind az szolgálatot, úgy egyéb adózásokat és csapszékbeli beneficiumát - szóval tett egyezése szerint - 20 rénes forintokkal és 24 krajcárokkal váltya feli.

Quoad excellentissimum dominum comitem Joannem Barkóczi: Egy embere vagyon ezen méltóságos úrnak, ki esztendőbli robottyát s egyébb adózásit négy rénes forintokkal váltya fel.

Az több földes uraságok pedig bévett szokáss szerint hol vonó marháj okkal, hol gyalogszerben tétetik embereikkel az szolgálatot. Azon felül taxában bizonyos summa pénzt tesznek, de azon pénzbeli adózások az lakosoknak nem egyiránt tétetik, hanem ki-ki tetcése szerint ez ideig taxálta embereit egy-két rénes forintokkal.

Quoad dominos Stephanum et Nicolaum ambos Jósa spectabilem, item dominum Michaelem Sági et nobilem dominam Barbaram Jósa perillustrissimam condam domini Stephani Erős reliefam: Kiszabott napszámjokon felül az szabad menetelü személlyek, kik telekeiket appertinentiajival edgyütt bírják, esztendőnkint taxául egy rénes forintot és 58 karjacárokat adnak. Az kik pedig házat és csak teleket bírnak egy rénes forintokat adnak.

Quoad illustrissimum dominum liberum baronem Sámuelem Dezsöffy: Az kiszabott szolgálatyokon felül ezen m[é]l[tós]ágos úrnak emberei, kik teleken laknak s appertinentiákat bírnak, esztendőnként két rénes forintokat fizetnek. Az zsellérek pedig egy rénes forintokat adnak.

Quoad illustrissimos dominos comites Michaelem et Volgangum Rhédey relictam, item comissam Sigismundo Rhedeianam, ac spectabiles dominos Franciscum et Ladislaum ambos Rhedey: Az szolgálaton felül ezen földes uraságoknak emberei, kik appertinentiakat telekeik után bírnak, két rénes forintokat adnak. Az zsellérek pedig esztendőnként egy rénes forintbul álló adózást tesznek. IV.

IV. Haszonvételek:

Series beneficiorum:

1. Terrae: Két fordulój a vagyon ezen hellységnek. Rost és tengerit terem, de az falunak régi hellyén kendert is termesztenek.

2. Prata: Mindenik fordullóján - nagyobb részint az lakosoknak - kaszálló hellyei vadnak.

3. Emporium: Vásáros hellyek-úgymintN[agy]Károlly és NyírBátorkét mérföldnyire vadnak. Debrecen pedig ezen hellységtül négy mérföldnyire vagyon, melly hellyeken az lakosoknak - ha mi eladandó jovaik vadnak - könnyen és hasznoson eladhattyak.

4. Pascuum: Marhájoknak kívántató legeltető mezejek vagyon.

5. Adaquatio: Hatáijoknak minden részein bövön vannak marhaitató hellyek.

6. Lignatio: Tűzifára való cseréjek vagyon az földes uraságok által kiszakasztva.

7. Vineae: Nincsen illyetin beneficiumok.

8. Glandinatio: Ezen beneficium nem illeti őköt.

9. Decimae: Illyés beneficiumok nincsen.

10. Pomaria: Sem gyümölcsöt, úgy zöldséget termő hellyeik nincsenek.

11. Arundinetum: Vannak ezen helységnek határán nádas hellyek.

193