Szabó Sarolta (szerk.): Hagyomány és változás a népi kultúrában.(Jósa András Múzeum Kiadványai 58. Nyíregyháza, 2005)

NÉPRAJZ - Varró Tibor: Croagh Patrick. Adatok egy jellegzetes írországi szent néprajzához

A már említett, 824-ben feljegyzett vita Armagh és Tuam érsekség között közel négy évszázad múltán újra fellángolt. A vita tárgya, csakúgy, mint 400 évvel azelőtt, újra néhány templom tulajdonlása felett robbant ki. Ez ügyben a felek 1216-ban III. Ince pápához fordultak ítélethozatalra. A kérdéses templomok a következők: Kellmedoin, Kellbenoin, Craachpatric, Achadabain, Odún és Turlacha. Ezek közül öt templomot lehet azonosítani a jelenlegiekkel: Kilmaine (Mayo), Kilbannon Tuam közelében (Galway), Croagh Patrick (feltehetően a hegycsúcson levő templom), Aghagower és Turlough. Armagh azon az alapon követelte a tulajdonjogát e templomok felett, hogy a hagyomány szerint ezeket a templomokat Patrick alapította. 14 A Croagh Patrick hegyre történő zarándoklat első említése a Szent Kevin 15 élete (Life of St. Kevin) című műben történik. A Szent Kevin élete című műben úgy írnak erről a zarándoklatról, mint a négy fő írországi zarándoklat egyikéről: „így ez a négy fő írországi zarándoklat közül az egyik, vagyis ezek Patrick barlangja Ulsterben, Croagh Patrick Connaughtban, az Élők szigete [Lnis na mBeój Munsterben, és Glendalough Leinsterben ahol a Coemgen templom található". 16 Croagh Patrick virágvasárnap (Garland Sunday) történő megmászásáról az első írásos emlék 1432-ből ered. Azelőtt az emberek virágvasárnapot megelőző pénteken zarándokoltak fel a hegyre. Manapság is vannak, főleg mélyen hívő helyi lakosok, akik virágvasárnapot megelőző pénteken teszik meg útjukat a hegyre. Manus Ó Domhnaill 1532-ben írt Szent Colmcille élete (Life of St. Colmcille) című művében található az első ír nyelven írt szöveg, amely Szent Patricknek Croagh Patrickhez vaió kapcsolódásáról szól. A mondai történeten túl az alább idézett részletben ráérezhetünk a sajátosan ír gondolkodásmódra is: „Amikor Szent Patrick kiűzte a kígyókat és elkergette a gonosz szellemeket Cruachan Aigle-ról, amelyet ma úgy nevezünk, hogy Cruach Patraic, sok szellem átment arra a másik helyre, ami ma Senglenn Colaimcille, ez a hely északra található, a Conall BLISS, William Henry—TWEMLOW, Jessie Alfréd 1971. 40. Szent Kevin 6. századi ír szent, nevéhez számos legenda fűződik. PLUMMER, Charles 1968. I. 161., II. 156.