Szabó Sarolta (szerk.): Hagyomány és változás a népi kultúrában.(Jósa András Múzeum Kiadványai 58. Nyíregyháza, 2005)

NÉPRAJZ - Molnár Sándor: Út a restaurált Vay-kastélyig

ajtókat, a szintén ilyen korabeli faszerkezetes lépcsőházat, s javításra szorultak az ablakok is. Ekkor újult meg az északi torony első emeleti szobájában lévő 1861-ban készült faborítás is. A legnagyobb szakmai kihívást a régészeti kutatás során előkerült első emeleti nagyteremben lévő stukkódíszítés helyreállítása (4. kép), valamint a fölötte lévő nagyterem restaurált freskója fehérre meszelt oldalfalainak harmonikus helyreállítása jelentette. Mind a két feladat Seres Lászlóra és munkatársaira várt, akik nagyszerűen oldották ezt meg. 4. kép. A képen is jól elkülöníthető az első emeleti nagyterem boltozatán rekonstruált és restaurált sgraffitodíszítés (Juan Cabello felvétele) A homlokzati helyreállítás munkafázisai két fő részre oszthatók. A kőkeretek helyreállítása és a főépület, valamint a déli torony XVlI-XVIIL századi architektúrájának lehetőség szerinti rekonstruálása és a kiegészítő vakolat elkészítése. Mind a két munka tervezése és kivitelezése Juan Cabello kutatásain alapult. Juan Cabello a Vaja, Vay-kastély belső tereinek kutatási dokumentáció l-es kötetében az alábbiakat