Szabó Sarolta (szerk.): Hagyomány és változás a népi kultúrában.(Jósa András Múzeum Kiadványai 58. Nyíregyháza, 2005)
TÖRTÉNELEM - Németh Péter: A Bátori család eredetéről
elejére vezethető vissza, ugyanis 1270-72 között Hódos a bán zágrábi ispánja volt. 6 Mint közismert, a Babonicok és a Gutkeledek háborúskodása egyidőre elzárta Horvátország és Szlavónia, azaz a tengerpart és Zágráb közötti kereskedelmi utat, s az ennek felszabadítására indított, döntőnek vélt összecsapásban a magyar urak a fellázadt Babonicokkal szemben alul maradtak. Nemcsak vereséget szenvedtek, de maga a hadvezér, Joachim bán is elesett, rokonai közül Hódos elvesztette bal karját, unokaöccse, Bereck pedig három sebe mellett jobb keze egy ujját, sőt, mindketten a Babonicokat támogató osztrákok fogságába estek, Bereck testvérei, György és Benedek azonban megmenekültek. A következő évben mind a négyüket Joachim testvére, István - az új, június 19én kinevezett országbíró és mosoni ispán - oldalán találjuk a győztes dürnkruti (morvamezei) csatában. 7 Valószínű, hogy ő váltotta ki a foglyokat a zágrábi polgárok pénzén 8 a stájer urak kezéből, s a részvétel volt a három testvér és unokafivérük, Hódos hálája. A két ütközetben is kitűntek jutalmazása a király részéről nem maradt el: 1279- március 28-án, Verőcén nekik adományozta leánytestvérük (Kata) férjének, Vajda fia Lángosnak (Langueus f. Woyuoda) magszakadás miatt egyébként a fiskusra háramló birtokait, név szerint Ábrány (Abraam), Bátor (Batur) és Kisbátord (Kyus Baturd) falvakat. Miután a váradi káptalan a birtokba történő iktatást elvégezte, IV. (Kun) László ismételten megerősítette az adományozást, elbeszélve az 6 1270: DF 283555; TKALCIC 1873-1874. I. 155; WENZEL XII. 36; 1272: W. VIII. 412. 7 „Amikor harcba küldtük őket rokonuk, Joachim mester kíséretében István fiai, a hozzánk hűtlen István és Radiszló ellen, - akik igen sok német zsoldost hoztak magukkal Stájerországból, hogy tönkretegyék valamennyi nemesünket és jobbágyunkat, akik országunk bánsága alá tartoznak -, e Hódos ispánt és Berecket abban a háborúban, amelyben az említett Joachim mester elesett, ezek a német zsoldosok elfogták, az említett Hódos ispán elvesztette bal kezét, a mondott Bereck pedig három életveszélyes sebet és jobb keze ujjának csonkítását szenvedte el szolgálatunkban ugyanezektől a németektől (1277-ben). Ezenkívül abban a háborúban is, amelyet halálos ellenségünk, a cseh király ellen viseltünk - mely háborúban a cseh király halála után Isten segítségével szerencsés győzelmet arattunk (1278. augusztus 26) - a fent nevezett Hódos ispán, Bereck, György és Benedek felségünk szeme előtt dicséretesen küzdve sok hű szolgálatot teljesített." (Sz. Galántai Erzsébet fordítása). KRISTÓ Gyula 1992. 91-92. 8 István sziavon bán Zágráb-Gréc-hegyi palotája ezután kerül a város egyik polgára, Gilio ispán tulajdonába hűséges szolgálatai jutalmául (1288/291/322: DF 230226; DL 36277 /másolat/; R.A. II/2-3. 3494. és 3570. reg.).