Tomka Emil naplója. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 48. Nyíregyháza, 2001)
tály! Ezután parancsot adott, hogy meneteljek Abranowkára és ott szállásoljak el. Útközben találkoztunk még a 16-án elszakadt nehézfegyverszázaddal és az osztályvonattal. Csatlakozott az elveszettnek hitt Várkonyi szakasz is. Ő a II. osztállyal vonult vissza és a neki alárendelt páncéltörő ágyú vontató még több, elveszettnek hitt sebesültet hozott magával. Bevonult az eddig ezredtartalékként kikülönített 1. század is. Purgly Tamás századparancsnok jelentette, hogy 17-én 21 óra körül egy ellenséges csoport rajtaütött az ezredparancsnokságon. Ezt az ellenséget az ő százada vetette vissza! Valószínűleg az ebből keletkezett kavarodás volt az oka annak, hogy mi nem kaptuk meg a visszavonulási parancsot. Éjjel nagy örömünkre bevonult Hegyes szakaszvezető rajával együtt. £3 1944. július 19. Breszten áthaladva léptük át a Bug folyót. Breszt legnagyobb része - a sorozatos légi bombázások következtében - romhalmaz. Éles határt von a Bug folyó a táj kultúrképében is. Mihelyt a folyót átléptük, tapasztaljuk, hogy Európában vagyunk. A lakosság lengyel. A falvak rendezettek, központjukban - rendszerint barokk stílusú - templom. Terespolból Biala Podlaska felé elsőrendű műút vezet. Ezen a tájon is sok az erdő és azokban partizánfészkek. De az itteni partizáncsoportok korántsem olyan fegyelmezett és kiképzett egységek, mint az orosz partizánok. Ezek a nemzetük szabadságáért küzdő felkelők, akik az orosz csapatok közeledtére mindenfelé nagyobb támadásokat kísérelnek meg, de ehhez sem megfelelő fegyverzetük, sem kiképzésük nincs. így aztán igen súlyos veszteségeket szenvednek. Terespolon áthaladva Lobacowon szállásoltam el. Az ellenségről kapott tájékoztatás szerint az az orosz gárda lovashadtest, amellyel az elmúlt napokban harcban álltunk, elérte a Bug folyót és részeivel azon átkelve, hídfőállást létesített Janow Podlaskitól északra. Ugyancsak nagy orosz erők előrenyomulásáról értesültünk a Bug és Visztula közti térségben, délről északi irányban. A Janow Podlaskinál létesült ellenséges hídfőt - a II. magyar póthadtest 4 ' kötelékébe tartozó - 23. póthadosztály reteszelte el, míg az ugyancsak ebbe a póthadtest kötelékébe tartozó 5. póthadosztály Biala Podlaskától 20 km-re, délre, Rossos-Lomazy vonalában áll túlerős ellenséggel harcban. A magyar II. tartalék hadtest (és nem póthadtest) kötelékébe az 5., 12. és 23. tartalék hadosztály tartozott. 48
