Tomka Emil naplója. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 48. Nyíregyháza, 2001)

Széles és mély alakzatban indultam tervem megvalósítására. Közben a Dostojewo felől előnyomuló ellenség észak felé bekanyarodott és a hátunkban csatlakozott a Csapó főhadnagy által jelentett ellenséghez. így tehát bekerítésünk teljes volt. Nem tehettünk mást, mint lovasrohammal áttörni a gyűrűt. Szélességben és mélységben erősen tagozva egy erdős, ligetes parcellán át vágtában rohantam neki az éppen nyugváshoz letelepedő orosz tömegnek. Minden irányból zúdult ránk a tüz és mikor a gyűrűn már átjutottunk vágtázó lovam egy árok átugratása után a túloldali mocsárban felbukott. Ezt követte a még életben levők teljes száma. Az ellenséges tűz természetesen a földön vonagló ember és ló tömegre feküdt és ott páratlan pusztítást végzett. Én a földön elterülve teljesen elvesztettem minden lelki erőmet. A véget éreztem. Ekkor pillantottam meg Foltényi Öcsi segédtisztemet amint felugrik, feltápászkodó lovát búcsúképpen megveregeti és gyalog futásnak ered a körülbelül 50 m-re levő peremvonal

33 mögé. Ez adott erőt! Én is felugrottam és szaladtam utána. Aki a peremvonalon túljutott holttérben volt, meg volt mentve. Csak nyolcan: Kováts

34 és Foltényi hadnagyok, Várnagy őrmester, Varjú tizedes, Sarkadi őrvezető, Pákozdi és Pap Elemér huszárok és én menekültünk meg. Ezután gyalog mintegy 10 km út megtétele után csatlakoztunk a már visszavonulóban lévő 3. századhoz. A 3. század ezalatt a jobb oldalába és hátába tört ellenség ellen igen súlyos harcot vívott. Csekély veszteség árán ellenben vissza tudta verni azt. Visszavonulási parancsát a II. osztálytól kapta meg. Eszerint az ezrednek reggel 5 órára Chomsk területén kell gyülekezni. Az 1. és 2. század az ellenséges előretörés elől nyugati irányba visszavonult. Találkozott az ezredparancsnokkal és tőle kapott eligazítást. Az 1. század súlyos közelharcot vívott Dostojewoban. Itt kitüntette magát Szabados József patkoló őrmester, aki pisztolya agyával sújtotta agyon azt az oroszt, aki a lábába kapaszkodott amikor egy deszkafalon igyekezett átmászni, valamint Borgulya huszár, aki a rábízott aknavető kocsit csak úgy tudta megmenteni a rátámadó oroszoktól, hogy puskatusával vert agyon egyet közülük, mire a többi visszaszaladt az erdőbe. A 3. századdal együtt meneteltünk a kijelölt cél felé, miközben légitámadás érte a menetvonalat. A légitámadás ugyan veszteséget nem okozott, következményeként ellenben a nehézfegyver század a 3. század végéről lemaradt és a menetcélba nem ért be. 33 A peremvonal a védőkörlet legelői lévő és legmagasabban fekvő része. 34 Kováts Károly (Törökkanizsa, 1911. nov. 4. - ??), 1942. jan. 1-jétől tartalékos hadnagy, a 2/1. lovasszázad nehézfegyver szakaszparancsnoka. Megsebesült 1944. júl. 29-én Col. Czepielinben és szept-ben Varsó környékén, majd 1944. dec. 11-én Kisvelencénél. 43