Tomka Emil naplója. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 48. Nyíregyháza, 2001)

"Este a faluban alusznak a lángok, Csak egy kis ablakban égnek a világok. Barna kislány levelet ír, messzi idegen országba, Huszár szeretőjét hívja haza szabadságra." Szabadság is lesz! Hírt is hoz majd a tábori posta hazulról, s ez a boldogító gondolat megint vidám dalt ébreszt: "Főhadnagy úr, levelem jött, hogy a babám nagyon eped utánam. Kaphatnék-e szabadságot, hogy még egyszer meglássam? Jól tudom, ha engem meglát, egyszeribe kigyógyul a bajából, S az ellenség meg sem tudja, hogy egy huszár hiányzik a csatából." Ezek az egyszerű, naiv versek, a sokatmondó dallamaikkal azt bizonyítják, hogy katonáink lelke romlatlan és ősi népi hagyományaiban él. Minden parancsnok bizalommal indulhat a harctérre, ha tudja, hogy ilyen legénység követi. Megjött a parancs az indulásra is. G3 Szentes, 1944. június 10. 10-én délután érkezett a rakodási és indulási parancs. £Q Szentes, 1944. június 11. Az osztálytörzs, plusz a rohamszakasz 11 óra 45-kor indult. Mikor a nehézfegyverszázad rakodáshoz kiérkezett, légiriadó volt, mire az osztálytörzs szerelvénye kifutott. Nagyon szép volt a búcsúnk, igen sokan jöttek ki az indulásunkhoz "Isten hozzád"- ot mondani. A vasúti szállítás menetvonala: Pozsony-Breclav-OstravaSosnowiec-Radom-Breszt-Pinszk-Luniniec. A Útközben, valahol Morvaországban, fel kéredzkedett a vonatunkra egy német tiszt. Ez a tiszt említette, hogy nem messze ide, van egy koncentrációs tábor, ahol a zsidókat gázzal pusztítják el. Ez volt az első eset, hogy erről a szörnyűségről hallottunk. A német tiszt arcán is látszott, hogy mélységesen elítéli, amiről szólt és amit talán nekünk nem is lett volna szabad elmondania. A mi valóságlátásunk viszont ugrásszerűen kitágult. Erről a beszélgetésről a napló nem tesz említést. Olyan meglepő volt, hogy nehéz volt kommentálni. Aztán a naplóírásba is bele kell jönni, az még ezekben a napokban is nagyon együgyű. 34