Istvánovits Eszter: International Connections... (Jósa András Múzeum Kiadványai 47. Aszód-Nyíregyháza, 2001)

Michel Kazanski: Les épées "orientales" a garde cloisonnée du VC-VP siecle

Annexe Les épées "orientales" à garde cloisonnée (fig. 13) Type 1 1. Kertch (?) (Ukraine, Crimée), ancienne collection d'Alekseev (fig. 3: 3). Fer, or, almandins. Ermitage, n° 2109/36, ZASETSKAYA 1982, 30, n° 91, ris. 6: 7; ZASETSKAYA 1993, 94, n° 384; ANKE 1998, Taf. 56: 6. 2. Gagra-Ciherva (Abkhazie, près de Gagra), tombe (fig. 6: 9-12). Fer, bronze, verres colorés. La tombe a également livré une hache et une plaque-boucle. VORONOV 1979, tab. 37: 21. 3. Lermontovskaja Skala 2 (Russie, rég. Stavropol', près de Kislovodsk), tombe 10 (fig. 8-10, 12). Fer, bronze, verre jaune, rouge, pâte de verre bleue. L'épée a été découverte dans une tombe collective (homme, femme, jeune homme dont les crânes portent les traces de déformation artificielle), contenant un riche mobilier et notamment une selle, des mors, des bijoux, de la vaisselle en métal, en verre et en céramique. La tombe a été pillée et le mobilier est mélangé. RUNIC 1976, 261, 263-264, ris. 3: 19-21; ANKE 1998, Taf. 59: 10. Type 2 4. Altlussheim (Allemagne, rég. Mannheim), tombe 1 (fig. 4: 1-6). Fer, bronze, or, grenats, bois (fourreau). L'épée possède un fourreau plaqué d'or, sa bouterolle est faite avec une garde en lapis-lazuli appartenant auparavant à une épée orientale. Le pontet à décor zoomorphe est en bronze doré. L'épée provient d'une tombe double (homme et femme) qui a livré en outre un scramasaxe ("Langsax") et une boucle en or. GARSCHA 1936; GARSCHA 1960; BÖHNER 1948, Taf. 39: 3; WERNER 1956, Taf. 1: 2; ANKE 1998, Taf. 60: 16. 5. "Taman" ou "Russie mérdionale", origine incertaine (Russie, rég. Krasnodar), tombe? (fig. 3: 1-2). Fer, almandins, pendentif-perle en pierre semi-précieuse. 1. 90.1 cm. ZENGEL 1988; BÖHNER 1948, Abb. 2: 4; MENGHIN 1994/95, Abb. 37. Type 3 6. Dmitrievka-Vol'naja Voda (Ukraine, rég. Zaporoz'e, près de Berdjansk), tombe (flg. 2: 14-15). Fer, bronze, or, ambre, pierres lilas. L'épée provient de la tombe d'un cavalier, enterré avec son cheval. OAK 1904, 123, ris. 215; BÖHNER 1948, Abb. 2: 5; ANKE 1998, Taf. 59: 12. 7. Djurso (Russie, rég. Krasnodar, près de Novorossijsk), tombe 479 (fig. 5: 1-39). Fer, or, argent doré, verre rouge, pâte de verre blanche. L'épée provient de la tombe d'un chef militaire, détruite pendant les travaux de construction et contenant un riche mobilier: deux plaques-boucles, une épée, un poignard, deux couteaux, des forces, des perles, un gobelet en verre, de la céramique sigillée, des boucles d'oreilles, deux bracelets (des objets féminins sont déposés en tant qu'offrandes). DMITRIEV 1979, ris. 8: 11-12; ANKE 1998, Taf. 45: 13.