Istvánovits Eszter: International Connections... (Jósa András Múzeum Kiadványai 47. Aszód-Nyíregyháza, 2001)

Michel Kazanski: Les épées "orientales" a garde cloisonnée du VC-VP siecle

Les épées "orientales" à garde cloisonnée du V

e-VP siècle Michel Kazanski Nous nous proposons d'étudier les épées à décor polychrome cloisonné sur la garde, diffusées à l'époque des Grandes Migrations du Caucase jusqu'au Portugal (voir Annexe). Elles ont été réunies par J. Werner dans son type III (WERNER 1956, 41). Selon W. Menghin ce sont des épées "asiatiques" et "pontiques" (MENGHIN 1994/95). Nous ne prenons pas ici en compte les épées mérovingiennes à garde cloisonnée, dites du type Flonheim-Lavoye (Tournai, Flonheim, Lavoye, Arcy, Planig) (MENGHIN 1983, 331, n° 1, 43, 46-47, 56) qui sont, y compris la fameuse épée de Childéric, sans aucun doute la production d'ateliers occidentaux (KAZANSKI-PERLN 1988). Certaines épées reconstituées par I. Bóna comme ayant une garde à décor polychrome (Fedorovka, Pécs-Üszögpuszta, Novogrigor'evka) ne sont pas prises en compte non plus, faute d'une argumentation étayant les reconstitutions proposées (BÓNA 1991, Abb. 46-47, 52). Enfin, nous n'avons pas examiné les armes à courte garde cloisonnée, telles que l'épée provenant d'une des deux tombes de Kertch découvertes par hasard le 24.6.1904 (ZASETSKAYA 1982, ris. 6: 1), l'épée de Brut (BÖHNER 1948, Abb. 2: 1; GABUEV 1990, cat. 277) ou le poignard de la tombe 43 de la nécropole de Cibilium-1 (VORONOV-CHENKAO 1982, ris. 18: 3, 19: 1). Ces armes, d'une forme à notre avis plus ancienne, pourraient servir de prototypes aux épées présentées ici et elles devraient être étudiées à part. Typologie Les épées à garde cloisonné sont des spatbae à longue lame et double tranchant. Selon l'étude de P. Tomka ces épées font partie d'un seul groupe (TOMKA 1986, 452-456). Il nous semble pourtant qu'on peut y distinguer plusieurs types grâce au décor cloisonné: 1. A deux champs cloisonnés centrés: Kertch, Gagra, Lermontovskaja Skala (fig. 1:1-3) (Annexe 1-3). 2. A deux champs cloisonnés divisés chacun en trois zones horizontales: Altlussheim, "Taman" (fig.l: 4-5) (Annexe 4-5). 3. A deux champs à décor cloisonné arqué: Dmitrievka-VoPnaja Voda, Djurso, tombe 479 (fig. 1: 6-7) (Annexe 6-7). 4. A décor cloisonné en rectangles verticaux formant une seule zone: Djurso, tombe de cheval n° 13 (fig. 1: 8) (Annexe 8). 5. A décor cloisonné dans en une seule zone en forme de losanges: Beja, Pannonhalma, Chapka-Verin Holm, Pokrovsk-Voshod (flg. 1: 9-12) (Annexe 9-12). Il convient de noter que le décor cloisonné en losanges existe également sur certaines épées du type 2, à "Taman". 6. A décor cloisonné à deux champs symétriques formés de pierres insérées isolées: Mokraja Balka (fig. 1:13) (Annexe 13).