Nyíregyházi huszárok hadinaplója. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 35. Nyíregyháza, 1993)

Főcsapat indult élével Zvancsik keletről 7.30-kor. A 3. huszárezred részei Szokolecen sorolnak be a községen átvonuló 4. huszárezred után. A 4. és 3. huszárezred páncéltörő ágyús századai a főcsapat és az elővéd között úgy meneteltek, hogy azok a menetet ne zavarják. Hosszú pihenő előreláthatólag Kucsa elérésekor 14 órakor. Összeköttetés rádióval a kiadott forgalmi adatok szerint. Az 1. és 2. számú felderítő osztag és az elővéd parancsnoka egy forgalmi körben. Az ezred az elrendelt időben a kiadott parancs szerinti csoportosításban megkezdte a menetét és Bucsaje község elhagyása után, egészen Kucsáig szakadó esőben, csúszós talajú úton tette meg az utat, ahová 14 órakor érkezett be. Az ezredparancsnok a felderítés kiegészítésére 2 felderítő járőrt rendelt ki Olchoviectől északkeletre, valamint délkeletre húzódó erdők átkutatására. A nagy esőzés miatt az ezred a felderítő osztagra egész közel felzárkózott. Ezután az ezred 2 óra hosszat hosszú pihenőt tartott étkezéssel és zabolással. Közben a felhők felszakadtak és az eső elállt. A 2. számú felderítő osztagtól az alábbi jelentések érkeztek be 10.15-kor: „A felderítő osztag Kucsa délt zömével 9 órakor elérte. Ellenséggel nem találkozott. Menetét folytatja. Útközben az árkászraj két hidat kijavított. A menet a 13. kerékpáros zászlóalj menete, valamint a nagy lejtök miatt nem volt folytonos. Kenéz százados." A 12.50-kor beérkezett jelentés szerint, mely Glimkovkáról volt keltezve 11 órakor: „A Kalus patak vonalát Glimkovkánál zömmel 11 órakor értem el. A Kucsa és Kurazin közötti út csak kis részben köves, de személygépkocsival is használható. Ellenben ezen útról a Kalus patak völgyébe oly meredékesen esik, hogy azt csak terepjáró gépkocsikkal lehet használni. A Kalus patakon híd nincsen. A gázló jelenleg SO-4'0 cm mély, a víz szélessége kb. 10-15 m. A jelzett nehéz út miatt Olchoviecbe csak kb. 12.30-kor érkezem be. Menetemet ezen jelentés megírása után rögtön folytatom. Bárdió századossal és az ezredparancsnoksággal 11 órakor az összeköttetésem megvolt. Kenéz százados." 3. számú jelentés. Olchoviec, július 18-án 13.10-kor keltezve. Beérkezett az ezredparancsnoksághoz 14.20-kor: „3 szakaszommal és a páncéltörő ágyús szakasszal Olchoviecre 12.30-kor beérkeztem. Bárdió százados csoportjával az érintkezést felvettem. Macsiurszka és Halajkovce irányába a felderítést bevezettem. A lemaradt fél üteg és lövegfedezet szakasz beérkezése után, előreláthatólag 15 órakor felderítésemet folytatni fogom. Bárdió százados felderítése szerint Macsiurszka községben kb. egy szotnya erejű lovasság. Kenéz százados." A fenti jelentéseket az ezred részben a hosszú pihenő ideje alatt vette kezeihez és ezen jelentések alapján egészítette ki a már fent említett felderítését. Kenéz Géza százados jelentése alapján a hosszú pihenő után a hátralévő terepszakaszon, az észak-déli patakok rendkívül mély és meredek völgyei következtében az ezred a menetét lóról szállva, a lovakat vezetve folytathatta. Az ezredparancsnokság szűkebb törzsével a kapott jelentések alapján lóról szállt és terepjáró személygépkocsin előrement Olchoviecre, ahol Bárdió századossal személyesen felvette az érintkezést és ott a következő tájékoztatást kapta az ellenségről: „Olchoviectől délre húzódó erdőségben ellenség nincs. Felderítő részei Macsiurszka kelet magaslatáig derítettek csak fel. Kisebb ellenséges járőrökön kívül, nagyobb ellenséges részekről nincs tudomásom. A Zvan patak völgyében ellenséges részeket sejt." Lövegfedezet a tüzérség biztosítására kirendelt csapat. A kozák lovasszázad neve. 37