Makra Sándor: Görbedi István mesél. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 33. Nyíregyháza, 1991)
Úgyannyira,hogyha nem ezeket használ ja,akkor eltér a szokásadta szabálytól. "A népi szájhagyományozásban a formálás már nem egyszer már maga az alkotás,új teremtés."- írja Ortutay Gyula. En a "nem egyszer "-t kihagynám, mert a mesélónél az "ahogyan "-on van a hangsúly, azaz ahogyan a motívumokat egybeszerkeszti, s amennyiben ez a szerkesztési mód uj, annyiban alkotó. Ez a leszűkített meghatározás egyben kizárást is alkalmaz, ugyanis ami nem uj, az nem alkotás! Természetesen ennek az újnak nagy mértékben irányt szab a hagyomány is. Ennek az alkotásbeii szerkesztfíkészségnek fokmérője is van; mint ahogyan Arany János írja: "A paraszti mesemondó amit költó'i lélekkel s alkotó ösztönnel javít (újít) a mese szerkezetén, azonnal átadja a népnek, mely ha elfogadja, jele, hogy a módosítás életrevaló, s a mese új alakban él tovább - míg az ügyetlen betoldás,vagy ferdítés magától lehámlik azon hatalmas ellenőrzés mellett, melyet a nép ízlése, ösztöne az egyéni újítások irányában folyvást gyakorol." Mindezt azért írtuk le, mert Görbedi István ennek az újításnak igen szakavatott mestere volt! 45