Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek V. (Jósa András Múzeum Kiadványai 32. Nyíregyháza, 1991)

Németh Zoltán: Publikációk, közlemények a tirpák etnikai csoportról (1896-1991)

szlovák eredetű népcsoport nyelvi és néprajzi hagyományainak további feltárásához fogtam. Arról volt szó valójában, hogy ekkor folytatódott intenzívebben egy korábban már megkezdett kutatómunka. Kiss Lajos, az MTA Nyelvtudományi Intézetének tudományos osztá1

yvezető

j e, c.egyetemi tanár,vo11 egyetemi oktatóm, 1970-ben ezt írta - egyebek között -, amikor tanácsot,útbaigazítást kértem tőle kutatásom megkezdéséhez: Ami "tirpák" tanulmányaidat illeti: erre buzdítani tudlak. Ezeknek a kérdéseknek a vizsgálatára nem lehet illetékesebb, mint a nyíregyházi tanárképző főiskola orosz tanszékének . .. oktatója A "tirpák" szó etimológiájára vonatkozólag Kniezsa István : "A magyar nyelv szláv jövevényszavai... ad rövid magyarázatot. Részletes kifejtést Márkus Mihály könyvében találsz: A bokortanyák népe. Bp. 1943... Ez a monográfia a "tirpákológia" valóságos kézikönyve. Benne mindent megtalálsz, amit eddig a tirpákokról felderítettek. Innen indulj ki! A szerző, Márkus Mihály maga is nyíregyházi tirpák... Kassán lakik... A tirpákológiának mindenesetre ő a legnagyobb szaktekintélye, előbb-utóbb személyesen is meg kell ismerkedned majd vele. ~ Ezen útmutatás és biztatás alapján folytattam a megkezdett munkámat. Az ajánlott monográfiát a szerzővel történt személyes kapcsolat létrejötte után kaptam meg, szíves ajánlásával. A továbbiakban bizonyos csoportosításban és időrendiségben adok tájékoztatást a megjelent munkákról. (A szlovákok Magyarországon 1945-1975 c. bibliográfiában az alábbi anyagokból szintén találunk néhányat, mint ahogyan a helyi sajtó előző cikkeiből is.