Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek V. (Jósa András Múzeum Kiadványai 32. Nyíregyháza, 1991)

Takács Péter - Udvari István: Németek Nyíregyházán a XVIII. század második felében

ról, bizonyára egy utcába,egy tömbbe telepedtek vol­na le. Nehéz feltételezni, hogy a miszlőkiak 9 utcá­ban szétszóródva, éppen a Csabai vagy Szarvas utca lakói közé költöztek volna, ha már mintegy 100 csa­lád egyszerre érkezett Nyíregyházára, a nyelvüket, szokásaikat, ismeretségüket, rokoni kapcsolataikat jobban ápolhatták volna egyazon utcában, egyazon bo­korban. Az 1754-es nevek és Márkus Mihály Miszlóká­ről származtatott nevei közül egyenként az alábbi nevek egyeznek meg: Ruman, Petrman - Peterman, Gerhat - Gerhart, V ink­ier - Winkler, Norman - Hárman, Furman, Graff, Kul­ber, Nuszman - Nucman. Mindössze kilenc családnév. És összesen is csak 20 német nevü családot Írtak össze 1754-ben Nyíregy­házán. A későbbiek során persze szaporodnak a német nyelvű családok. 1773-ban már 490 jobbágy, 55 zsel­lér és 16 házAtlan zsellér között 37 német nevü csa­ládot találtak az úrbérrendező biztosok. ^4 Ezek az alábbiak : Micheal Liszt, Martinus Fanczel, Michael Mille, Elias Gonza, Tóbiás Vandlik, Michael Nemecz, Joannes Schmid. Michael Jeger, Mathias Svartz, Petrus Gonza, Andreas Czeman, Michael Auenstein, Georgius Lomann, Joannes H ira, Joannes Szasz, Martinus Sturmann, Jo­annes Rausz, Andreas Franczl, Martinus Hensei , Lon­nes Gerhard, Joannes Nutter, Joannes Lej trik, Adam Furman, Martinus Sajba, Joannes Fer ta 1, Joannes Man­czel, Mathias Kulber, Franciscus V ink 1er, Andreas Sej­bek, Martinus Nuszman, GeorgiusHuszman , Paulus Arnes, Georgius Herman, Vil hei mus Gerhard, Stephanus Pál­mán és Andreas Havir. Jó lenne tudni természetesen, hogy az emiitett családok közül kik jöttek Békés megyéből,kik Miszló­káről és más településről. Lehet,hogy a tudomány e-

Next

/
Thumbnails
Contents