Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek V. (Jósa András Múzeum Kiadványai 32. Nyíregyháza, 1991)

Takács Péter - Udvari István: Németek Nyíregyházán a XVIII. század második felében

német családneveket tárták fel: Borbier, Hajzer, Jäger, Tischler, Vagner, Hutzman, Kollier, Kreysel, Horink, Huok, (Hoh!), Rausz, Schwartz, Sturman, Warzik, Winkler, Stein, Suh, Ulrich, Gerhard, Goda, Henzsel, Val ter, Peterman. * 1 Márkus és Orosz Béla felsorolt neveiből egyezik a Hajzer, JegerJäger, Hucman-Hutzman, Sturman, Winkler, Gerhart-Gerhard, Henzsel, Petermann-Peter

man. önmagában nem kevés az egyezés,de Orosz Béla egyetlen szóval sem állítja, hogy az általa feltárt neveket viselő családok Miszlókáről kerültek volna Nyíregyházára- A kilenc egyező névre aligha lehet megnyugtatóan 100 családot "építeni", arról nem is szólva, hogy mindezek annyira ismert német családnevek, hogy Miszlókán kívül bárhonnan jöhettek. Bizonyára jöttek Miszlókáről is evangélikus németek (lehet, hogy éppen az a 9-10 család, akik 1715 -1720 között tűntek el Miszlókáről), de majdnem képtelenség, hogy 100 család fogta volna a sátorfáját, és áttelepült volna Nyíregyházára 1753-1754-ben. Jöhettek németek Nyíregyházára közvetlenül Kassáról is,a Kassa birtokában lévő másféltucatnyi faluból,és megannyi településről, ahol földesúr, városi,kamarai tisztviselő vagy bármilyen világi és egyházi hatalom üldözte az evangélikus vallást.Jöhettek azonban bárhonnan, ahol szabad menetelű jobbágyok és zsellérek éltek. Szökhettek Nyíregyházára örökös jobbágyok, zsellérek is egyesével,családostól,akár egy-két család összebeszélve. Nyíregyháza evangélikus német lakosait azonban - szinte valamennyit - Miszlókáről eredeztetní túlzásnak tartjuk. Az több, mint bizonyos,hogy Kassa polgárai nemcsak a város által birtokolt falvakban voltak képtelenek ellenállni a rekatolízáló erőszaknak,hanem saját hitüket sem tudták megvédeni. A hitükhöz a meg-