Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek IV. (Jósa András Múzeum Kiadványai 27. Nyíregyháza, 1988)
Endreffy Zoltán: Felszólalás a tirpákok múltjával foglalkozó konferencián
pos ismerete alapján lehetne választ adni. Nagyon elmélyült, sérelmeket félretevő szlovák és magyar néprajzkutatók tudnának csak ezekre a kérdésekre választ adni, akiknek szívében ott van mind a két nép szeretete. C3ak az a nagy baj, hogy ezeket s válaszokat sem Magyarországon, sem Szlovákiában sokan nem fogadnák el. Sajnos, ezen még csak csodálkozni sem lehet. A történelem, a rosszul felfogott nacionalizmus nagyon osszekuszálttá tette ezt a kérdést. A tirpákság kérdését nem is lehet ezen a vonalon megközelíteni. Ma nagyon sokat hallunk az identitásról. A nyíregyházi tirpákság problémáit is az identita? szempont jábói lehet a legjobban megközelíteni. Ez az etnikai csoport ma tirpák - magyar nyelven beszél. Hogy ez miiyen nyelv, arról is Németh Zoltán tanár írt alapos tanulmányt. Ez az etnikai népcsoport 200 éves múltra tekint viBsza. A következő hónapban /19S6 októberében/ ünnepli a nyíregyházi evangélikus egyházközség temploma építésének és felszentelésének kétszáz éves jubileumát. E templom kerül alakult ki a tirpákság! Tanyai iskolákat építtetett az egyház, és ezek lettek a tirpákság kultúrközpontjai. Egy valláserkölcsi közösség alakult itt ki sok pozitívumával és gyarlóságával együtt. A tirpákság és az órökváltság szorosan összetartozó fogalmak, Nyíregyháza város fejlődését sem lehet elválasztani a tirpákságtól. Vallásosságuk áthatotta az élet minden területét. Sok kérdésben máshogyan gondolkodtak itt, mint az ország más területein.Ez a másgoridolkodás azonban mindig előremutató volt.