Németh Péter (szerk.): A Dél- Nyírség és a Hortobágy-melléke parasztjainak vallomása 1772-ből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 26. Nyíregyháza,1988)

FORRÁSOK - Szómagyarázatok

szárazmalom = állati erővel hajtott őrlő szerkezet Szent ... = A contrnctusok dátumozásánál szívesen éltek a szerződő felek a régi szentek nevenapjainak naptári dátumával. Leggyakrabban használt dátumok: Szent^

ft3$ j

T

g

y_99P

i)

g (április 24)} Szent^IJ^á^^nagj^, (szeptember 29); Szgnt Lőrinc^nupja (augusztus 10.); §zent_J^2Sö^__napja, (március 19.) ; Szent _ J áno s^napj

r (december 27); Sz e.pJ^Kaj oJj^^SäP- ja, (növi ber 2

l

j.)\ i^öd^n^Szen^k^napjíi. (november 1.). g'íokás, beyojt^szokás. = a földesúr és jobbágy viszonyára nézve leginkább a hagyományok erejénél: volt döntő szerepe. Ezt nevezték g evett szokásnak.. Ha a földesúr változtatott o hagyományokon, okkor új^szokást. vezetett be. ^zur^fabrica = posztókészítő manufaktúra ít'ibella - táblázat J.5Î..2Q (taxa) = u jobbágyi szolgáltatás megváltásáért fizetett pénzöaszeg} bérleti díj ÍS^Séj- (Í3Z-ás) - bérlő, szolgáltatásait pénzen megváltó tallér = ld. pénz iyy^íi,

VG

íá2 B tavaszi gabonafélék tehej,3gg = ld. facultan tengeribúza = kukorica tenora = foglalata terminus = határidő ísriőűíi'S - Az a szolgáltatás, amelyet a jobbágy az általa használt föld földesúri tulajdonjogának elismeréséül fizet. iSíiiüiÜSa = harmadrész te^tinonialia = bizonyságlevéi, tanúZevél