Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

I. TÜNDÉRMESÉK

lyen kokasa, felugrott a keritéere és azt mondta: - Kokorikú, gazdasszonyom! Jön Juliska tiszta vérbe fagyva! - Eridj, te piszkos kokas! Nem talpig aranyba? - De csak felugrott a kokas. - Eridj, mer mingyán a fazikba teszlek! Hát nem talpig aranba jen? Nem bizon! Mer szívesség nem vét nála.Jószívűség nem vót nála. Büszke vót, és gyűlölet vót nálla. Ennek a részit vette ki a mesébe is. Gyermekek, tik okuljatok tülle! Jó szív legyen nállatok! Okuljatok Juliskárul, Mariskárul és a jószivességrül! 10. Biri Bandi Ezt a mesét,kedves hallgatóim, úgy fogjátok fel,hogy ez a mese,ez olyan mese, amit egy titkos királynőrül kell elmondanom! A titkos királynőnek az ura harcba volt,és el kellett neki menai. Mikor ű elhatta a feleségét,akkor azt mondotta neki, hogy: - Isten veled, kedves társam, én elhagylak! Amikor a király hazagyött szabadságra,mi történt velek, mi nem történt vélek, elég az hozzá, hogy a királynő viselős lett! A királynőnek született egy gyönyörű szép, szóval viselős vót és a királynőnek lett vóna egy gyönyörű szép gyermeke,de a királyné nem tudta, hogy milyen állapotba van.A királynak az udvarába vót egy gonosz komorna, aki a királynőnek az életire tört, mert neki vót egy szép lánya, akit a királyhoz feleségül akart vóna adni. A királyné nyugnatatlankodott és mindenkor bágyadozott. És azt mondta,hogy neki csak annyit tudnának megmondani,hogy