Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

I. TÜNDÉRMESÉK

És ott letőtötte az esztendőt,de nem hűségesen és nem kapott jutalmul semmit. Elindult a másik fiú. A komenció az öregasszonynál egyvékáe húzavetés vét. Eztet esztendővel learassa. De három napig tartott egy esztendő! Ez is eredménytelenül. Három lóra kellett nekik vigyázni, de nem tudta megőrizni. Elment a harmadik kisfiú. De mikor kiviszi a lovakat, hát hall egy sírást. Egy kígyó vót egy faág közé szurulva. És ű odament és a kígyót kimentette.Azt mondja a kis kígyó, hogy: - Ha, te fiam, kisfiú, én ezért adok neked egy jutalmat, itt van! Adok neked - azt mondja - egy kagylót. Ha eztet - azt mondja - meg fogod forgatni, minden kivan— ságod fog teljesülni! Ei is ment a három lúval a kisfiúi legeltetni.Egyszer csak a három lú eltűnt tülle. A kisfiú elkezdett BÍrni.Eszihe jutott,hogy neki a kígyó adott egy kagylót. Megfordítja a kagylót, hát kijött "belőle egy öregember: - Mit parancsolsz, kedves gazdám? - Semmit, csak oda van a három lovam! - He búsulj semmit se, menjél haza! Vedd fel a három kantárt és - azt mondja - vedd a kezedbe! Elővette,kivette a három kantárt,és a három csikó előjött. Erre az öregasszon rettenetes mérges lett, hogy első este hazavitte a három csikót a fiú.Összeverte a három csikót, mer az neki három lánya vót. Másnap azt mondja nekijek, hogy: - Elrejtőzzetek előle, mer akkor meg kell adni a búzavetést! Másnap kihajtja a legelőre a három csikót, de eltűntek. Hová tűntek? Eltűntek egy folyóba. Megfogja a kagy«lót,és megint megjelent az Öregember: - Mit parancsolsz, kedves gazdám?