Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

I. TÜNDÉRMESÉK

nem tanálkozott, és senki rá nem tanait. Ha bárki is vállalkozott, mindenki fuccsba ment. Volt a faluba egy szegényasszony,akinek volt egy álhatos gyereke. tfgy hittak az álhatatosságáér,hogy Kis Pali. Ennek vót egy bátyja, még a se sokra becsülték. Azt mondja egyszer a Kis Pali a bátyjának: - Hallod, kedves bátyám, én elmegyek a királyba és megpróbálok azt a paripát felkeresni! Fel is megy Kis Pali. A királynak jelentette, hogy ű azt a paripát fel fogja keresni. A király el is fogadta tülle az utasítást és azt mondta neki: - Ide figyelj, Kis Pali! Mindent megadok neked, de a jutalmul a lányom lesz a tied, ha a lovamat meg fogod keríteni! Azt mondta akkor Kis Pali, mer Kis Pali,hogy Kis Palinak hittak, de ebbe olyan ördöngös szellemű gyermek is volt. - Kedves királyatyám! Hire én vissza fogok jönni,addig hagyok meg magának., építsen nékem egy olyan páncélt, várat, amilyet senki semmit nem árt! És az ajtóján hagyjon két lyukat, ahol én ki fogok látni! - És azzal szemben Kis Pali elindult. - És adjon nekem a királyatyám két paripát! Adott is a király két paripát,megindult a bátyjával. Ahogy mennek, mendegélnek, hetedhét országon keresztül, egyszer egy hídhoz érnek. Azt mondja a bátyja, hogy: - Öcsém, én álmos vagyok! - Bátyám, ne feküdj le aludni,mer itt az életünk veszélyeztetve van! - Hát, öcsém, én álmos vagyok! - Feküdj le, bátyám! - És akkor Kis Pali a hídbul kidugott, kihúzott egy szil deszkát. - Ka, bátyám, feküdj