Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)
I. TÜNDÉRMESÉK
hogy meglett a három jány, meglett a fia ia. Élnek máma boldogan, ha még meg nem hóttak! 2. A három testvér Eccer volt, hol nem volt,volt a világon egy szegényember. Annak vét három fia. De mind a három fiú kalandvágyó volt és elindultak útra. A legkisebbiket egyik se akarta magával vinni, mer olyan együgyűnek vélték. És elértek egy útfóre. Találtak egy fára.És mind a három testvér belevágta a késit a fába és azt mondta: - AkármelyiJkünk visszafordulunk ehhez a fához,akinek véres lesz a kése, tudjuk, hogy az bajba került! Visszatérnek a testvérek. A kicsi. És lássa áztat, hogy a bátyjának a kései véresek. Elindult,hogy megkeresse bátyjait. Ahogy megy,mendegél, elérkezett egy városba. - Mér van itt ilyen szomorúság? - Itten - azt mondja -, a király lányát el akarják temetni, egy sárkánnak kell áldozatul adnlJ És egy vitéz ajálkozott! És elaludt és a fejit levágták! Mingyán a királyfi gondolkozott. Merre menjen? Hova menjen? A kis gyerek. Ahogy mendegél, megy, megtanál egy öregasszont. Bemegyen, hogy szolgálatot keres. - Mi legyen a fizetésed? - Megölték a bátyámat és eztet kéne feléleszteni! - Kedves fiam,minden fűhöz értek és mindent megadok, a bátyádat feltámaszd! Le is tÓtötte a háromnapos esztendőt a fiú. Es akkor az öregasszon fózott neki irhát, mirhát, füvesbolhát,mindenféle gyógyszert. És összeragasztgatta a fiút és feltámasztotta. - Na, kedves bátyám! Együgyűnek véltél? ügyi, hogy