Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

JEGYZETEK

10. Biri Bandi Elmondta

: Adorján András 1955-ben. Típus: AaTh 500 /A segítő neve/. A mese az AaTh 811 /Az ördögnek ígért ember/ mesekezdő motívummal indul. Bem tisztázódik azonban, hogy Biri Bandi milyen szolgálatot tett a királynénak, melynek fejében jogot formálhatott az újszülött királyfira. Irodalom

: Berze Nagy 1957. I. 660-663. Változatok

: ÜMNGY XX. 390-393.; Sebestyén 11.370-373. 11. Ördög az asszonyban Elmondta: Donka András 1985-ben. Típus

: AaTh 507A /A hálás halott/. A mese töredékes,az öregember tettének indítékai hiányoznak. Irodalom

: Berze Nagy 1957. I. 670-674. Változatok

: MNGY IX. 72-79.; MNGY XIII.151-163.; 315323. 12. A jótevő kisegér Elmondta

: Sarkadi Györgyné 1980—

ban. Típus : AaTh 530 /Az üveghegyi királykisasszony/. A mesemondó nem említi, hogy mi a kisegér szerepe a főhős ébren tartásában. Ez a mt, különböző irodalmi átdolgozások révén, a magyar nyelvterületen mindenütt ismert, Irodalom

: Berze Nagy 1957. II. 52-66. Változatok

: ÜMNGY XII. 180-202.; ÜMNGY XX.427-436.; Sebestyén I. 110-115. 13. A síró-nevető szemű király Elmondta

: Donka András 1985—ben. Típns

: AaTh 551 /Az élet vize/.