Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)
I. TÜNDÉRMESÉK
Megén nekifognak, fogja a sárkány,levágja a Borsszem Jankót térgyig. Akkor kiugrik, megfogja a sárkánt, levágja kötésig. Megin kiugrik a sárkán,Borsszem Jankót levágja hónaljig. Akkor megbosszulta Borsszem Jankó, levágta a sárkányt nyakig. Úgy oszt levágta mind a hét fejét. Annak is levágta a nyelvit, beletette a táskájába. Bemegy,mondja a nénjinek: - Készülj, néném, szedjed magad, oszt mejünk hazafele! Mos mán ne félj, hogy megeszen a sárkán! - aszongya. Ha, megin elment haza,öröm vót az anyjának, hogy na, mos mán megvan, itt van a másik janyuk is. Na, még a legkisebbik hiányzik. Megin mondja a fiú: - Na, készítsen anyám nekem vasbul pogácsát! Sütötte a pogácsát. Megin elindult keresni a legkisfiatalabbikat. Megyén megén, megyén, hetedhét ország ellen, még azon is túl, szokták mondani j ahol a kurtaf...ú vadkan túr, azon is túl. Ottan állt megin egy kis lakás. Ahogy bemegyen, megin mondja, beköszön. Aszongya: - Hun jár itt, fiatalember, ahol még a madárnak se szabad járni? Aszongya: - Ezt és ezt keresném! - Hát - aszongya -, az én vónék! - Hát akkor készüljél, néném - aszongya -, haza! - Dehogy megyek!Hát hogy képzeled el,öcsém? - aszongya. - Mer nekem a tizenkétfejű sárkány a férjem - aszongya -, engem is szíjjelcibál, téged is! Na, erre, hogy elmondta, rögtön küldi a buzogánt a tizenkétfejú sárkán. Ráesett a háztetőre. A fiú kiment , visszavágta. Ahogy visszavágja, megin visszavágja a sárkány. Bosszús lett a sárkány, hogy itten már jár valaki! Mikor visszavágta,túlesett a házon.Akkor a fiú megin fel,íü4£>