Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)
VII. HIEDELEMANMONDÁK
- Én nem hordok vasárnapi - azt mondta az apám. Osztán hát csak eljöttek, oszt rábeszélték. Vasárnap behordták, osztán hát hetfün reggelre olyan idő vót, hogy egy kéve se maradt a kazalba! Mind kihordta, még a harmadik szomszédba is! Akkor úgy tett az apám: - Lássátok,megvert az Isten, amér dogoztam vasárnap! 101. Istenhívő ember jutalma Egyszer jött egy kis eső,olyan érdekes vót! Húsz hód födünk vót a vasuttul így lefele, keresztül hosszan. Osztán hát jött egy kis felhő,oszt kétődalt a szomszédén egy szem se vót! A miénken vót,úgyhogy egy ujjnyira a port is elverte! Akkor is úgy tett apám: - Lássátok gyermekeim,ezt az Isten példának adta arra, hogy az Istent tagadják ugyi,hogy így nincs Isten,úgy nincs Isten; hát, ha Isten nem vóna, akkor mér adta azt a kis esőt?